1 00:01:10,375 --> 00:01:18,250 No importa donde vaya, sin ti Nunca me siento a gusto… Ay madre… 2 00:01:18,250 --> 00:01:25,458 No importa la edad que tenga, ¿por qué será así? ¿Todavía no puedo soltar tu mano? Ay madre... 3 00:01:26,458 --> 00:01:34,333 No importa donde vaya, sin ti Nunca me siento a gusto… Ay madre… 4 00:01:34,333 --> 00:01:43,041 No importa la edad que tenga, ¿por qué será así? ¿Todavía no puedo soltar tu mano? Ay madre... 5 00:01:48,166 --> 00:01:50,875 Esos labios que limpiaste con tu pallu, 6 00:01:50,875 --> 00:01:53,458 ese dedo meñique que apretaste entre la multitud, 7 00:01:53,583 --> 00:01:57,625 mi primer día en la escuela...tú 8 00:01:59,041 --> 00:02:01,458 Admiración en tus ojos todos los días, 9 00:02:01,458 --> 00:02:04,208 y un peso pesado en cada adiós, 10 00:02:04,416 --> 00:02:08,458 eres la respuesta a cada oración alguna vez hice… 11 00:02:09,291 --> 00:02:16,166 A veces siento que me llamaste, así que me doy la vuelta, pero en realidad no hay nadie allí... 12 00:02:17,041 --> 00:02:17,875 oh madre 13 00:02:19,375 --> 00:02:20,208 oh madre 14 00:02:22,375 --> 00:02:23,208 oh madre 15 00:02:24,791 --> 00:02:25,625 oh madre 16 00:02:32,750 --> 00:02:33,583 oh madre 17 00:02:38,916 --> 00:02:40,625 No te estoy diciendo que quedarse todo el día - 18 00:02:41,208 --> 00:02:42,291 solo desayuno. 19 00:02:43,208 --> 00:02:44,458 ¿Por qué sigues haciendo? planes por tu cuenta? 20 00:02:46,208 --> 00:02:50,750 Nanya, ¿hay algo que quieras? ¿Te encanta hacer con tu madre? 21 00:02:51,125 --> 00:02:53,291 Sí, me encanta estar en desacuerdo. 22 00:02:54,083 --> 00:02:55,958 Y basta de esto Nanya- 23 00:02:56,666 --> 00:02:58,166 Mi nombre es Ninad, 24 00:02:58,458 --> 00:02:59,625 Es tan barato. 25 00:02:59,875 --> 00:03:01,291 ¿Qué estás parloteando? 26 00:03:01,291 --> 00:03:03,125 ¡Cheugy significa anticuado! 27 00:03:04,791 --> 00:03:06,791 ¿Se ve bien el sari? 28 00:03:06,791 --> 00:03:08,541 Oh. ¡Alucinante! 29 00:03:08,541 --> 00:03:10,625 Oh. ¡Al menos échale un vistazo! 30 00:03:12,000 --> 00:03:14,041 Vámonos o las bocanadas se enfriarán. 31 00:03:14,500 --> 00:03:15,041 Mamá... 32 00:03:23,083 --> 00:03:24,500 Tu pulgar va a romper si sigues desplazándote. 33 00:03:26,125 --> 00:03:27,375 ¿Qué pasa con Kshipra? 34 00:03:27,458 --> 00:03:29,583 Ella siempre está tomando algo nuevo cada tres meses. 35 00:03:29,916 --> 00:03:31,458 Primero fue el Karate, ahora es el Pilates. 36 00:03:31,541 --> 00:03:33,208 Solía ​​tener agua alcalina. 37 00:03:34,375 --> 00:03:36,208 - ¡Sexi! - ¿OMS? ¿Kshipra? 38 00:03:36,458 --> 00:03:37,458 Mamá por favor. 39 00:03:37,833 --> 00:03:38,875 Se estaba volviendo demasiado orgulloso de sí mismo. 40 00:03:39,000 --> 00:03:40,416 pero el equipo ganó sin él. 41 00:03:40,541 --> 00:03:42,625 Todos son reemplazables. 42 00:03:44,666 --> 00:03:47,958 Nanya, mojarás el teléfono en lugar de la bocanada. 43 00:03:48,833 --> 00:03:51,208 O lávate las manos ¡o deja tu teléfono! 44 00:03:52,000 --> 00:03:53,291 Vamos. 45 00:03:56,166 --> 00:03:56,958 Asombroso. 46 00:03:56,958 --> 00:03:58,791 ¡Guau! ¡Siguió ambas instrucciones! 47 00:04:03,125 --> 00:04:06,916 Honestamente, es un gran alivio. cuando el marido no está presente. 48 00:04:08,875 --> 00:04:10,083 Demasiado bueno. 49 00:04:10,791 --> 00:04:12,166 si no está por unos días. 50 00:04:13,541 --> 00:04:15,291 Pero si no está por meses 51 00:04:20,333 --> 00:04:22,125 Bien, todos. Repasemos. 52 00:04:22,583 --> 00:04:24,791 ¿Qué es el sobreajuste en el aprendizaje automático? 53 00:04:24,875 --> 00:04:26,458 y ¿cómo se puede prevenir? 54 00:04:27,208 --> 00:04:28,375 ¿Quién responde? 55 00:04:28,916 --> 00:04:30,750 ¡Señor Ninad Bhalerao! 56 00:04:31,541 --> 00:04:32,750 ¿Hola? 57 00:04:33,041 --> 00:04:34,500 ¿Puedes responder? 58 00:04:39,875 --> 00:04:42,458 El sobreajuste ocurre cuando un modelo funciona bien con los datos de entrenamiento 59 00:04:42,541 --> 00:04:44,166 pero mal con datos invisibles. 60 00:04:44,166 --> 00:04:46,958 Se puede prevenir mediante técnicas como la regularización, 61 00:04:46,958 --> 00:04:48,041 usando modelos más simples, 62 00:04:48,041 --> 00:04:50,625 validación cruzada y aumentar los datos de entrenamiento. 63 00:04:52,125 --> 00:04:53,291 Sentarse. 64 00:04:57,916 --> 00:04:59,125 Bueno, tu respuesta es correcta. 65 00:04:59,208 --> 00:04:59,958 Ahora el símbolo del sistema. 66 00:05:00,000 --> 00:05:04,083 pero...comando indicar o memorizar 67 00:05:04,333 --> 00:05:05,458 Sólo te ayudará en clase. 68 00:05:05,458 --> 00:05:06,916 No en el festival mental. 69 00:05:06,916 --> 00:05:09,208 Tendrás que usar tu cerebro allí. 70 00:05:09,458 --> 00:05:10,666 No sólo ideas. 71 00:05:10,958 --> 00:05:12,666 También tendrás que mostrar innovaciones. 72 00:05:12,916 --> 00:05:15,500 Y tendrás que aplicarlo tú también. 73 00:05:16,000 --> 00:05:18,125 No memorizar ni las circunstancias.. 74 00:05:18,458 --> 00:05:19,458 Bhalerao. 75 00:05:20,041 --> 00:05:22,375 El talento por sí solo le ayudará a tener éxito. 76 00:05:24,000 --> 00:05:25,458 Y como todos sabéis... 77 00:05:25,458 --> 00:05:28,791 También es donde obtendrás tus colocaciones previas. ofertas. Ahora viene el lote anterior. 78 00:05:28,791 --> 00:05:32,458 El año anterior, seis estudiantes de este departamento fueron seleccionados. 79 00:05:33,000 --> 00:05:34,458 ¡Seis estudiantes! 80 00:05:34,666 --> 00:05:35,416 Sí. 81 00:05:35,958 --> 00:05:37,791 Fue un lote brillante. 82 00:05:39,541 --> 00:05:41,625 profundicemos en el conceptos interesantes 83 00:05:41,625 --> 00:05:43,375 del aprendizaje automático y la IA. 84 00:05:44,666 --> 00:05:46,166 Saludos oyentes. 85 00:05:46,750 --> 00:05:48,291 Yo, Uma Bhalerao. 86 00:05:48,541 --> 00:05:51,000 Con motivo del Día de la Mujer-- 87 00:05:51,000 --> 00:05:53,083 ¡En nuestro programa 'Vanita Vikas'! 88 00:05:53,083 --> 00:05:54,458 Y luego sintoniza el 89 00:05:55,083 --> 00:05:58,291 escuchemos historias de algunas mujeres exitosas 90 00:05:58,541 --> 00:06:01,458 'Poch Pauti' Sección de lectura de cartas. 91 00:06:02,208 --> 00:06:03,958 Pero antes de eso, escuchemos 92 00:06:03,958 --> 00:06:06,208 estas dos melodiosas canciones de película. 93 00:06:15,875 --> 00:06:17,583 Este tipo está obsesionado con el último lote. 94 00:06:17,583 --> 00:06:18,583 ¿Qué momento...? 95 00:06:18,916 --> 00:06:19,916 Hola. 96 00:06:20,000 --> 00:06:21,833 ¿Adónde vas? 97 00:06:21,833 --> 00:06:22,666 Sí, dímelo. 98 00:06:22,666 --> 00:06:24,833 -¿Has comido? -No. ¿Y tú? 99 00:06:25,000 --> 00:06:26,458 No tengo nada de hambre. 100 00:06:26,458 --> 00:06:28,583 También comí tu parte de las bocanadas. 101 00:06:28,583 --> 00:06:29,375 Deberías agradecerme. 102 00:06:29,375 --> 00:06:30,666 Está bien, está bien. ¿Puedo irme ahora? 103 00:06:30,958 --> 00:06:31,625 ¿Dónde? 104 00:06:31,625 --> 00:06:33,500 tengo que mirar al final proyectos MindFest del año. 105 00:06:33,666 --> 00:06:34,541 Estoy ocupado. 106 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Nanya... 107 00:06:37,583 --> 00:06:39,416 ¿Extrañas a tu padre? 108 00:06:40,958 --> 00:06:42,458 Pienso en él... pero Probablemente no lo extraño. 109 00:06:42,458 --> 00:06:44,791 Quiero decir... sólo tengo Lo he visto en fotos. 110 00:06:45,791 --> 00:06:47,500 Han pasado 16 años. 111 00:06:47,625 --> 00:06:49,375 Mi padre se fue en un barco de papel. 112 00:06:49,375 --> 00:06:51,541 Me creí esta historia hasta que estuve en quinto grado. 113 00:06:51,541 --> 00:06:54,500 A veces necesitas decir lo que se siente. como la verdad en lugar de la verdad. 114 00:06:55,166 --> 00:06:56,625 Entonces… ¿qué debo cocinar? 115 00:06:56,791 --> 00:06:58,083 ¿Podemos decidir después de que llegue allí? 116 00:06:58,625 --> 00:06:59,125 Bueno. 117 00:06:59,166 --> 00:07:01,083 Consigue leche de búfala en el camino de regreso. 118 00:07:01,291 --> 00:07:04,291 Y harina si quieres panes para la cena. 119 00:07:04,291 --> 00:07:05,916 Me voy al asilo de ancianos Nivara. 120 00:07:05,916 --> 00:07:08,000 Allí se celebra un espectáculo de presentadores. 121 00:07:08,625 --> 00:07:09,416 Bueno. 122 00:07:10,583 --> 00:07:12,166 Entonces… ¿qué más? 123 00:07:12,416 --> 00:07:13,958 ¿Qué queda por decir? 124 00:07:14,125 --> 00:07:15,000 ¿Podemos hablar después de que llegue a casa? 125 00:07:15,000 --> 00:07:16,916 Te comportas como si La entrada te cuesta dinero. 126 00:07:17,041 --> 00:07:17,750 Está bien. 127 00:07:18,833 --> 00:07:20,666 ¿Cómo puede tener ¿FOMO cada dos horas? 128 00:07:20,666 --> 00:07:22,333 Es muy posible. 129 00:07:22,333 --> 00:07:23,916 ¿Por qué te irritas tanto? 130 00:07:24,291 --> 00:07:26,083 Intenta vivir con ella. y te darás cuenta. 131 00:07:26,083 --> 00:07:27,083 Como quisiera. 132 00:07:27,958 --> 00:07:30,125 No te aburras de hablar ¿A tu madre por teléfono? 133 00:07:31,791 --> 00:07:33,083 No, porque ella no llama. 134 00:07:35,916 --> 00:07:37,000 ¡Afortunado! 135 00:07:37,125 --> 00:07:38,500 ¿Qué tal intercambiar madres? 136 00:07:38,916 --> 00:07:40,208 Eres tan tonto. 137 00:07:40,208 --> 00:07:41,791 Conduces tu BMW. 138 00:07:41,833 --> 00:07:43,125 Saca la pierna incluso en scooter. 139 00:07:43,125 --> 00:07:44,416 - ¿Adónde? - Elevar. 140 00:07:44,833 --> 00:07:46,791 Caminemos. Lo necesitas. 141 00:07:46,791 --> 00:07:47,458 Camina... 142 00:07:47,458 --> 00:07:48,166 ¿Qué quieres decir con que lo necesito? 143 00:07:48,166 --> 00:07:49,000 ¿Qué es esto? 144 00:07:49,458 --> 00:07:50,458 ¡Vergüenza corporal! 145 00:07:50,541 --> 00:07:51,208 Callarse la boca. 146 00:07:51,208 --> 00:07:51,958 Fanático eres. 147 00:07:51,958 --> 00:07:53,000 Y tú eres una panza de hamburguesa. 148 00:07:53,291 --> 00:07:54,500 Hola... ¡Encaje...! 149 00:07:55,208 --> 00:07:56,125 ¿La conoces? 150 00:07:56,125 --> 00:07:57,291 Podría haberse tropezado. 151 00:07:57,291 --> 00:07:58,833 Entonces muestras una preocupación tan falsa. 152 00:07:58,833 --> 00:07:59,958 Yo te empujaré. 153 00:08:14,458 --> 00:08:16,500 [TIENDA GENERAL PATHAK] 154 00:08:27,208 --> 00:08:30,000 Todo el Chaitraban La sociedad Sahanivas sabe 155 00:08:30,000 --> 00:08:32,750 que magnífico abuelo La moto de Salunke lo es. 156 00:08:33,125 --> 00:08:35,416 Y... no tienes que apurarte. 157 00:08:35,416 --> 00:08:37,166 Sí, tío, todo bien. 158 00:08:37,416 --> 00:08:39,666 - Simplemente mantenga el equilibrio mientras conduce. - Sí. 159 00:08:39,666 --> 00:08:41,250 Porque si rompes algo, 160 00:08:41,250 --> 00:08:43,000 Será difícil arreglarlo a esta edad. 161 00:08:43,125 --> 00:08:44,000 ¿Lo es? 162 00:08:44,000 --> 00:08:45,833 - ¿Aún lo montas? - No. 163 00:08:45,833 --> 00:08:48,166 Simplemente lo enciendo y lo escucho rugir. 164 00:08:48,166 --> 00:08:50,500 ¡Qué pregunta más tonta! 165 00:08:50,500 --> 00:08:52,666 - ¿Cuánto cuesta? - Quinientos. 166 00:08:52,666 --> 00:08:54,250 - ¿Por sólo echar un vistazo? - Sí. 167 00:08:54,250 --> 00:08:56,375 Ustedes quieren estafar a los pobres. 168 00:08:57,500 --> 00:08:58,791 Hola, Bhalerao. 169 00:09:03,375 --> 00:09:05,291 Él siempre está en el stand lateral. 170 00:09:05,375 --> 00:09:06,791 Vamos, abuelo. 171 00:09:06,875 --> 00:09:08,708 Hoy en día hacen funcionar los coches con baterías. 172 00:09:08,833 --> 00:09:10,083 No hay ruido ni nada. 173 00:09:10,083 --> 00:09:12,000 - ¡Escapa! ¡Espantar! - Llámame. 174 00:09:14,291 --> 00:09:16,416 Algún día te echaré. 175 00:10:38,750 --> 00:10:39,875 Sí. 176 00:11:06,666 --> 00:11:08,958 [MAMÁ LLAMANDO] 177 00:11:35,958 --> 00:11:38,125 ¿Es usted alérgico a ¿Respondiendo la llamada de tu mamá? 178 00:11:38,208 --> 00:11:40,833 Te estaba llamando porque escuchó al vendedor de verduras después 179 00:11:40,916 --> 00:11:42,375 Subí algunos pisos. 180 00:11:42,458 --> 00:11:43,583 Ahora ve a buscarlo. 181 00:11:43,916 --> 00:11:45,666 Incluso él ha aparecido en la tarde de hoy. 182 00:11:46,041 --> 00:11:46,875 ¿Y qué es esto? 183 00:11:46,875 --> 00:11:48,166 ¿Por qué están corridas las cortinas? 184 00:11:48,166 --> 00:11:49,125 Estaba durmiendo. 185 00:11:49,708 --> 00:11:50,791 ¿Con los calcetines puestos? 186 00:11:51,500 --> 00:11:53,000 No tengo ninguna privacidad. 187 00:11:53,958 --> 00:11:55,958 ¿Estás escondiendo a alguien dentro? 188 00:11:55,958 --> 00:11:57,166 Mamá, por favor. 189 00:11:58,791 --> 00:12:00,333 Puedes pedir envío a domicilio. 190 00:12:00,333 --> 00:12:02,000 Aún así quieres bajar las escaleras. 191 00:12:02,000 --> 00:12:03,416 Ashma-yuga (edad de piedra) es mejor. 192 00:12:03,750 --> 00:12:04,458 Nanya. 193 00:12:04,458 --> 00:12:05,458 ¿Qué? 194 00:12:05,458 --> 00:12:08,000 Realmente conoces la palabra Ashma-yuga (edad de piedra) significa. 195 00:12:08,000 --> 00:12:09,125 Mamá, por favor. por favor envíame un mensaje lo que quieras. 196 00:12:11,958 --> 00:12:14,000 ¡Ven por tus verduras! 197 00:12:14,166 --> 00:12:16,083 - Verduras verdes frescas. - Y envíame un mensaje de texto con lo que necesitas que te envíe. 198 00:12:21,041 --> 00:12:23,000 ¡Verdura! ¡Verduras! 199 00:12:23,000 --> 00:12:24,875 Vamos, rápido. 200 00:12:24,875 --> 00:12:25,916 Lindo. 201 00:12:25,916 --> 00:12:29,875 ¡Ven por tus verduras! 202 00:12:29,875 --> 00:12:31,500 ¡Verdura! ¡Verduras! 203 00:12:31,500 --> 00:12:32,916 ¡Ven por tus verduras! 204 00:12:32,916 --> 00:12:34,291 Ven y cógelo. 205 00:12:34,291 --> 00:12:37,000 ¡Verdura! ¡Verduras! 206 00:12:38,583 --> 00:12:40,291 ¡Verdura! ¡Verduras! 207 00:12:40,416 --> 00:12:43,625 Media cebolla, media patata, medio tomate... y pimiento. 208 00:12:43,625 --> 00:12:44,791 Supongo que alguien va a cenar Pav Bhaji hoy. 209 00:12:44,833 --> 00:12:46,333 - Y un poco de rábano. - Sí. 210 00:12:46,333 --> 00:12:48,125 - Y un cuarto de kilo de mangos crudos. - Por supuesto. 211 00:12:49,125 --> 00:12:50,750 ¡Verduras! ¡Verduras frescas! 212 00:12:50,750 --> 00:12:52,291 Ven por tus verduras. 213 00:12:54,041 --> 00:12:55,833 La familia Kale se separó. 214 00:12:55,875 --> 00:12:58,000 Todos quieren su privacidad hoy en día. 215 00:12:59,250 --> 00:13:00,458 ¿Tienes una bolsa? 216 00:13:00,458 --> 00:13:01,666 Sin bolsa. 217 00:13:02,458 --> 00:13:03,791 Vives cerca. 218 00:13:07,375 --> 00:13:08,250 ¡Mamá! 219 00:13:09,583 --> 00:13:10,708 Mamá...! 220 00:13:11,416 --> 00:13:12,791 Aquí tienes. 221 00:13:14,666 --> 00:13:16,625 Llevas un QR Código pero no una bolsa. 222 00:13:16,625 --> 00:13:17,875 No hay multa por esto. 223 00:13:17,916 --> 00:13:18,833 ¿Qué...? 224 00:13:20,083 --> 00:13:21,958 - ¿Cuánto? - 120. Sólo para ti. 225 00:13:23,458 --> 00:13:26,041 Escucha Kale, KKR te arrebatará el trofeo este año, al igual que el año pasado. 226 00:13:26,041 --> 00:13:28,208 No, será MI. 227 00:13:28,208 --> 00:13:30,375 Como en 2014-15. 228 00:13:30,375 --> 00:13:31,666 Sea cual sea el año... 229 00:13:31,666 --> 00:13:33,875 Pero si lo hacen, lo haré Te invito a Mastani. 230 00:13:33,875 --> 00:13:34,958 ¿Te conté lo del otro día? 231 00:13:35,000 --> 00:13:35,875 cuando fui a tomar Mango Mastani. 232 00:13:35,875 --> 00:13:36,583 La tía Bhalerao estaba allí con un tío diferente... ¿En serio? 233 00:13:36,583 --> 00:13:38,000 Sí. Ambos estaban sentados el mismo lado de la mesa. 234 00:13:38,000 --> 00:13:39,333 ¿Qué estás diciendo? 235 00:13:39,333 --> 00:13:42,166 mi madre no hace eso con nadie excepto conmigo. 236 00:13:42,166 --> 00:13:44,541 No tiene padre. Entonces a ella no le importa. 237 00:13:44,541 --> 00:13:45,875 Ninad viene. Despacio. 238 00:13:45,875 --> 00:13:47,041 Que venga. 239 00:13:47,041 --> 00:13:49,416 lo sacaremos para un Mastani. (Risas) 240 00:13:53,958 --> 00:13:55,416 Mamá, café. 241 00:13:55,500 --> 00:13:57,625 Un café solo para Ninad. 242 00:13:57,708 --> 00:13:59,166 Mamá, por favor. 243 00:14:08,583 --> 00:14:11,333 Tu habitación me recuerda de mis días de albergue. 244 00:14:11,333 --> 00:14:12,250 Yo... 245 00:14:12,250 --> 00:14:13,333 ¿Qué? 246 00:14:13,958 --> 00:14:14,916 El café es magnífico. 247 00:14:15,166 --> 00:14:17,208 ¿Cómo te va este MindFest? 248 00:14:17,541 --> 00:14:18,958 Ameya me ha puesto bajo una ligera presión, 249 00:14:19,000 --> 00:14:20,333 pero no me rendiré. 250 00:14:21,750 --> 00:14:23,791 Incluso yo tuve un gran día hoy. 251 00:14:24,916 --> 00:14:26,875 en el espectáculo de la tarde. 252 00:14:27,166 --> 00:14:30,583 Agregué dos pistas, que eran los favoritos de Mahesh 253 00:14:30,791 --> 00:14:34,500 lo habiamos escuchado vivir... en Bhav Sargam. 254 00:14:37,708 --> 00:14:38,791 ¡Quítate esos auriculares! 255 00:14:39,500 --> 00:14:43,375 Mamá te habla - siempre absorto con esos auriculares. 256 00:14:45,541 --> 00:14:49,333 Cuando entrevisté a Grace, Le había dicho esto... 257 00:14:50,000 --> 00:14:53,708 Me dijo que tu Suena como una vaca. 258 00:14:53,708 --> 00:14:54,625 ¡Compasivo! 259 00:14:54,625 --> 00:14:56,458 Entonces deberías haber enviado él a buscar verduras. 260 00:14:56,458 --> 00:14:57,833 Él lo habría entendido. 261 00:14:58,541 --> 00:15:00,875 Deja que tu canal comience. 262 00:15:00,958 --> 00:15:04,083 Hubo un tiempo en el que recibir veintitantos cartas... 263 00:15:04,083 --> 00:15:07,000 afirmando que queremos para grabar tu voz. 264 00:15:07,000 --> 00:15:09,375 Tan pronto como lo haría di "Namaskar" 265 00:15:09,375 --> 00:15:11,916 la gente sabría Inmediatamente fui yo. 266 00:15:11,916 --> 00:15:14,125 Sí, tú... por favor cierra. la puerta detrás de ti. 267 00:15:20,583 --> 00:15:21,500 Tanto... 268 00:15:23,666 --> 00:15:24,541 ¿O tanto...? 269 00:15:24,625 --> 00:15:25,541 Mamá, por favor. 270 00:15:26,333 --> 00:15:27,583 - ¿Completamente? - Sí. 271 00:15:28,208 --> 00:15:29,125 ¿Privacidad? 272 00:15:31,958 --> 00:15:33,041 ¿Como por la tarde? 273 00:15:46,708 --> 00:15:48,416 Mezcla épica de especias. ¡Épico! 274 00:15:48,500 --> 00:15:49,708 Ven a buscarlo ahora mismo. 275 00:15:49,791 --> 00:15:51,875 No puedo garantizarlo más tarde. 276 00:15:51,875 --> 00:15:53,000 ¡Diálogo! 277 00:16:16,458 --> 00:16:18,833 Genial... Espero que lo hayas hecho un viaje agradable. 278 00:16:18,916 --> 00:16:20,166 - ¿Viaje? - Sí. 279 00:16:20,708 --> 00:16:22,750 Tuviste un largo viaje para llegar aquí. 280 00:16:22,875 --> 00:16:24,000 Mamá...? 281 00:16:24,000 --> 00:16:25,541 ¿Qué se pone en esto? 282 00:16:26,208 --> 00:16:27,666 - ¿Upma? - Sí. 283 00:16:28,541 --> 00:16:30,000 Un plato de sémola. 284 00:16:30,250 --> 00:16:31,833 Freírlo en tres cucharadas. ghee (mantequilla clarificada). 285 00:16:31,833 --> 00:16:34,958 Templéelo con lentejas negras, cebolla, 286 00:16:34,958 --> 00:16:36,250 y maní frito en cuatro cucharadas de aceite. 287 00:16:36,250 --> 00:16:39,000 Luego sémola tostada y sal. 288 00:16:39,000 --> 00:16:41,083 Y al final añadir agua caliente. 289 00:16:41,083 --> 00:16:43,750 Cúbrelo. En cuatro minutos... 290 00:16:43,750 --> 00:16:45,583 Sírvelo como lo hacen en los restaurantes. 291 00:16:47,416 --> 00:16:48,250 Hecho. 292 00:16:48,833 --> 00:16:49,833 ¡Guau! 293 00:16:58,458 --> 00:17:00,458 Ustedes niños... 294 00:17:00,541 --> 00:17:02,666 poner crujientes sobre todo. 295 00:17:05,916 --> 00:17:08,125 Y no te toques los pantalones. 296 00:17:19,000 --> 00:17:20,083 ¡Sí! 297 00:17:20,416 --> 00:17:22,000 Sí, sí. 298 00:17:23,958 --> 00:17:26,083 ¿Emocionado por upma? 299 00:17:41,250 --> 00:17:42,708 que venga la ropa ¿Volviste de planchar? 300 00:17:42,916 --> 00:17:43,916 Sí. 301 00:17:44,041 --> 00:17:45,250 Ya los he guardado. 302 00:17:48,291 --> 00:17:50,166 Entonces Nivritthinath, el gran maestro, 303 00:17:50,166 --> 00:17:52,416 Dijo que esta bendición será concedida. 304 00:17:52,416 --> 00:17:54,666 Esto trajo una gran alegría 305 00:17:54,666 --> 00:17:56,916 a Jnaneshvar. 306 00:18:47,500 --> 00:18:48,416 Hola hermana. 307 00:18:48,500 --> 00:18:49,375 Espero que estés bien. 308 00:18:49,458 --> 00:18:50,625 Sí. Estoy muy bien. 309 00:18:50,791 --> 00:18:51,375 Yo soy así. 310 00:18:51,458 --> 00:18:52,125 He enviado los mangos. 311 00:18:52,125 --> 00:18:54,250 ¿Lo es? ¿Lo enviaste? 312 00:18:54,541 --> 00:18:55,750 Sé que a Nanya le gustan. 313 00:18:55,750 --> 00:18:57,416 ¡Por supuesto! 314 00:18:57,416 --> 00:18:59,875 Es lo único que no hace hacer un escándalo mientras come. 315 00:19:00,000 --> 00:19:01,041 ¿Y cuándo vienes aquí? 316 00:19:01,666 --> 00:19:03,375 Sí. Te dije que vendría. 317 00:19:03,833 --> 00:19:05,000 Pero no... 318 00:19:05,708 --> 00:19:08,083 No... es importante Año para él, hermana. 319 00:19:08,083 --> 00:19:10,291 Entonces, ¿estás haciendo el ¿Estudiar su parte también? 320 00:19:10,666 --> 00:19:11,416 Sí. 321 00:19:11,416 --> 00:19:12,291 Siempre que le preguntas, 322 00:19:12,291 --> 00:19:14,833 su única respuesta es "MindFest continúa". 323 00:19:15,250 --> 00:19:16,416 ¡Querido Dios! 324 00:19:16,583 --> 00:19:17,625 Umm.. 325 00:19:21,916 --> 00:19:24,041 Enderezar sus boxers y ponerlos en la máquina. 326 00:19:24,166 --> 00:19:25,541 ¿Y quién va a ¿Apagar el géiser? 327 00:19:25,625 --> 00:19:27,000 ¿Mahesh Bhalerao? 328 00:19:30,583 --> 00:19:32,708 Y no cierres la puerta. 329 00:19:34,250 --> 00:19:35,708 ¿Tendrás Idlis? 330 00:19:35,750 --> 00:19:36,958 ¿Tengo elección? 331 00:19:40,666 --> 00:19:41,666 Nanya... 332 00:19:42,333 --> 00:19:43,166 Sí. 333 00:19:43,500 --> 00:19:44,458 Cómelos rápidamente. 334 00:19:44,666 --> 00:19:47,166 Mamá. Un momento. 335 00:19:47,416 --> 00:19:49,416 - ¿Puedo entrar? - No. ¿Puedes hacerte a un lado? 336 00:19:49,541 --> 00:19:51,500 Poco más. Poco más. 337 00:19:51,500 --> 00:19:52,416 Detener. 338 00:19:52,416 --> 00:19:53,250 Bueno. Bueno. 339 00:19:53,250 --> 00:19:54,583 ¿Qué es esto? 340 00:19:54,583 --> 00:19:56,708 Ustedes siempre hacen clic en las imágenes. antes de comer tu comida. 341 00:19:56,708 --> 00:19:57,833 "Clic-clic". 342 00:19:57,833 --> 00:19:59,000 Ahora come. 343 00:19:59,000 --> 00:20:00,125 ¿O debería retirarlo? 344 00:20:00,125 --> 00:20:01,041 Mamá, por favor. 345 00:20:04,833 --> 00:20:06,833 Ustedes no valoran a su madre. 346 00:20:07,083 --> 00:20:11,125 Cuéntame al menos 10 diálogos. que son los favoritos de toda madre. 347 00:20:11,166 --> 00:20:12,916 "Esto nunca sucedió en nuestros días". 348 00:20:12,916 --> 00:20:14,125 "El abuelo solía vencernos como si nada". 349 00:20:14,125 --> 00:20:15,041 De nada. 350 00:20:15,041 --> 00:20:17,458 Te darás cuenta de mi valor cuando me haya ido. 351 00:20:17,833 --> 00:20:19,750 todo funciona sin problemas gracias a mí. 352 00:20:20,333 --> 00:20:21,166 Ahora come. 353 00:20:21,666 --> 00:20:23,958 Las mamás son el mejor diálogo. escritores en el mundo. 354 00:20:26,208 --> 00:20:28,291 no lo entenderás eso si no eres mamá. 355 00:20:29,750 --> 00:20:30,958 Otro diálogo. 356 00:20:31,000 --> 00:20:33,041 Y gracias a Dios, biológicamente no puedo. 357 00:20:33,041 --> 00:20:34,500 Los niños me dan dolor de cabeza. 358 00:20:35,500 --> 00:20:37,375 Si tuviera los mismos pensamientos, 359 00:20:37,375 --> 00:20:40,375 no estarías sentado aquí pasando comentarios. 360 00:20:40,500 --> 00:20:41,458 ¿En serio? 361 00:20:41,791 --> 00:20:44,041 Los niños son el subproducto de relaciones. 362 00:20:44,041 --> 00:20:47,291 Nacen la mitad de los niños por falta de educación sexual. 363 00:20:48,708 --> 00:20:51,916 Los que prefieren casa entrega en menos de diez minutos, 364 00:20:51,958 --> 00:20:54,750 No se dará cuenta del dolor de Entrega después de nueve meses. 365 00:20:55,083 --> 00:20:57,333 Gracias a Dios los niños no pueden ordenarse en línea-- 366 00:20:57,333 --> 00:20:59,375 De lo contrario, tendrías También hice un pedido para eso. 367 00:20:59,375 --> 00:21:00,666 Temiendo a los hospitales. 368 00:21:03,916 --> 00:21:07,666 Nanya, un niño es el primer amor de cualquier madre. 369 00:21:08,791 --> 00:21:10,416 ¿Pero el primer amor dura para siempre? 370 00:21:11,375 --> 00:21:13,000 ¿O se va para siempre? 371 00:21:17,916 --> 00:21:19,500 Cuando sea el momento adecuado, obtendrás tu respuesta. 372 00:21:21,666 --> 00:21:22,750 Toma un poco de salsa picante. 373 00:21:32,416 --> 00:21:33,125 ¿Qué es esto? 374 00:21:33,208 --> 00:21:35,875 Nunca te levantes en el mitad de una comida. 375 00:21:40,000 --> 00:21:40,750 Donde... 376 00:21:40,750 --> 00:21:42,000 ¿Por qué se guarda esto aquí? 377 00:21:42,000 --> 00:21:43,125 ¿Por qué doblas mi ropa? 378 00:21:43,125 --> 00:21:44,833 No encuentro nada en este lote. 379 00:21:44,916 --> 00:21:46,250 ¿Estás buscando la bufanda de Kshipra? 380 00:21:46,333 --> 00:21:47,833 Dile a su mamá que lo dejó a un lado para lavarlo. 381 00:21:47,833 --> 00:21:49,541 ¿Por qué no traigo? ¿Su ropa también? 382 00:21:49,541 --> 00:21:50,583 También puedes limpiarlos. 383 00:21:50,583 --> 00:21:51,833 ¿Por qué no la traes? 384 00:21:51,833 --> 00:21:53,375 Ella acabará con idlis. 385 00:21:53,791 --> 00:21:54,791 Por favor, mamá. 386 00:21:54,791 --> 00:21:57,000 No toques el mango con tus manos inmundas. 387 00:22:01,083 --> 00:22:02,208 Mierda. 388 00:22:03,833 --> 00:22:05,291 Y evita tocar también la sábana. 389 00:22:05,291 --> 00:22:06,625 Sí, ya voy. 390 00:22:06,625 --> 00:22:07,750 Te lo diré una vez que llegue allí. 391 00:22:07,750 --> 00:22:08,916 Ya voy. Bueno. 392 00:22:11,208 --> 00:22:11,750 Nanya, espérame. 393 00:22:11,750 --> 00:22:12,958 Nos iremos juntos. 394 00:22:13,916 --> 00:22:15,166 ¿Por qué insistes? ¿Al salir juntos? 395 00:22:15,791 --> 00:22:17,208 Déjame seguir adelante. 396 00:22:17,208 --> 00:22:19,041 Necesito cargar la batería de mi scooter. 397 00:22:19,166 --> 00:22:21,375 No olvides llevar las llaves. O tú... 398 00:22:21,375 --> 00:22:22,291 Se ha ido. 399 00:22:28,666 --> 00:22:30,666 ¿Viste el robot? ¿Video de pelea que te envié? 400 00:22:30,666 --> 00:22:32,000 Lo derribó con fuerza. 401 00:22:32,000 --> 00:22:34,666 Dejé de ver estos videos violentos. 402 00:22:34,666 --> 00:22:36,041 Demasiada toxina, hombre. 403 00:22:36,041 --> 00:22:38,708 Paso mi tiempo en el aplicación llamada Nature Healing. 404 00:22:39,208 --> 00:22:41,208 Flujo constante de agua, pájaros... 405 00:22:41,208 --> 00:22:42,750 Sonidos relajantes. 406 00:22:43,041 --> 00:22:44,833 ¿No hay una verdadera jardín detrás de tu casa? 407 00:22:45,875 --> 00:22:47,708 Sucede... 408 00:22:47,708 --> 00:22:49,375 ¿Quieres una paliza? 409 00:22:49,916 --> 00:22:52,541 Por cierto, la tía del guardería ha enviado un mensaje. 410 00:22:52,541 --> 00:22:54,166 - ¿Qué? - Había pájaros azules en su casa. 411 00:22:54,166 --> 00:22:56,166 Eso me recordó. ella era insistiendo en una reunión. 412 00:22:56,250 --> 00:22:59,208 Entonces vamos a tomar algo Cup Cake y Samosas. 413 00:22:59,708 --> 00:23:00,750 - Vamos. - No. 414 00:23:01,083 --> 00:23:02,041 Escucha, Ni. 415 00:23:02,916 --> 00:23:04,333 Tengo una idea para el proyecto. 416 00:23:05,416 --> 00:23:07,875 Entonces estaba viendo 'social red' en repetición. 417 00:23:07,958 --> 00:23:10,916 Es una idea para un Aplicación única para MindFest. 418 00:23:10,916 --> 00:23:12,791 Todos sentados aquí piensa de la misma manera. 419 00:23:12,916 --> 00:23:13,916 ¿Puedo continuar? 420 00:23:15,000 --> 00:23:17,333 Escuche, entonces es una aplicación para compartir. 421 00:23:17,666 --> 00:23:20,291 Crea una caja y ponla. tus problemas en él. 422 00:23:20,375 --> 00:23:22,041 No sólo problemas, sino también miedos. 423 00:23:22,125 --> 00:23:24,000 Confusiones, estrés, todo. 424 00:23:24,500 --> 00:23:27,125 y dale el otro persona un código único. 425 00:23:27,875 --> 00:23:30,750 Es como darle una llave a la casilla de su aprobación. 426 00:23:30,833 --> 00:23:34,000 Después de abrir la caja, él encontrarnos con dos categorías. 427 00:23:34,083 --> 00:23:35,583 Sanador y Distribuidor. 428 00:23:36,000 --> 00:23:37,541 Un sanador es alguien que voy a hablar contigo, 429 00:23:37,625 --> 00:23:39,000 resuelve tus problemas. 430 00:23:39,208 --> 00:23:42,083 Y un distribuidor es alguien que compartirán sus problemas. 431 00:23:42,166 --> 00:23:43,583 Más adelante, también podrás ser Sanador. 432 00:23:43,833 --> 00:23:46,500 Y sigue resolviendo los problemas. uno tras otro en la caja. 433 00:23:46,666 --> 00:23:49,666 Una vez que la caja se vuelve nulo - has ganado. 434 00:23:50,416 --> 00:23:51,458 ¡Hemos ganado! 435 00:23:51,666 --> 00:23:52,916 ¡El nombre de la aplicación será WeWon! 436 00:23:54,416 --> 00:23:54,958 Sí... 437 00:23:55,000 --> 00:23:59,083 Y escucha, sin fotos, ni contactos, ni nada. 438 00:23:59,250 --> 00:24:01,000 Esto es lo que el mundo necesita ahora mismo. 439 00:24:01,166 --> 00:24:02,916 Sólo compartir y cuidar. 440 00:24:03,000 --> 00:24:06,791 Entonces… ¿cuál es nuestro mayor miedo? al compartir alguna información? 441 00:24:06,791 --> 00:24:09,458 que la persona primero juzgarnos o lo filtraremos más tarde. 442 00:24:09,458 --> 00:24:11,083 Ese miedo no estará ahí en absoluto. 443 00:24:11,250 --> 00:24:11,916 Mejor. 444 00:24:11,916 --> 00:24:12,791 ¿No es lo mejor? 445 00:24:12,791 --> 00:24:13,666 Sí, mejor. 446 00:24:13,916 --> 00:24:15,041 - Magnífico. - Magnífico. 447 00:24:15,041 --> 00:24:16,041 Brillante. 448 00:24:16,416 --> 00:24:17,791 Alucinante, en realidad. 449 00:24:20,000 --> 00:24:22,166 - Dame ese teléfono. - Devuélveme el teléfono. 450 00:24:22,291 --> 00:24:25,166 Si Elon hubiera hecho esto, Se habría convertido en un Unicornio. 451 00:24:26,000 --> 00:24:26,958 - Devuélveme mi teléfono. - No lo haré. 452 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 - Esto es infantil. - Primero, ven y siéntate aquí. 453 00:24:29,125 --> 00:24:30,416 No... y hazme caso. 454 00:24:30,416 --> 00:24:31,500 Devuélveme mi teléfono. 455 00:24:31,583 --> 00:24:32,916 - Siéntate... - ¡No! 456 00:24:42,333 --> 00:24:45,250 Mira, a la gente no le importa sobre otras personas. 457 00:24:45,791 --> 00:24:47,875 Se aman sólo a sí mismos. 458 00:24:47,958 --> 00:24:50,041 Y otras personas como según su conveniencia. 459 00:24:50,208 --> 00:24:52,583 No les importa su opiniones, pensamientos o emociones. 460 00:24:52,583 --> 00:24:54,666 Me gusta y comenta, pero no seas personal. 461 00:24:54,750 --> 00:24:55,333 Oye... 462 00:24:55,416 --> 00:24:56,875 Y ese es el futuro... 463 00:24:56,875 --> 00:24:59,000 Relaciones mínimas, problemas mínimos. 464 00:24:59,333 --> 00:25:00,541 Y "cuidar" es sólo un concepto 465 00:25:00,750 --> 00:25:02,625 exagerado a través de la marca. 466 00:25:02,625 --> 00:25:05,583 Para vender sus productos. y servicios rápidos. 467 00:25:05,708 --> 00:25:06,625 No lo creo-- 468 00:25:06,750 --> 00:25:08,291 Le enviaré un enlace a Google Scholar. 469 00:25:08,416 --> 00:25:10,041 También tengo algunos documentales sobre ello. 470 00:25:10,041 --> 00:25:10,708 Pero déjalo. 471 00:25:10,708 --> 00:25:12,625 nos encontramos con nuestros amigos a nuestra conveniencia. 472 00:25:13,833 --> 00:25:14,833 Quiero decir, nuestros padres... 473 00:25:14,833 --> 00:25:16,166 En mi caso es mi madre. 474 00:25:16,166 --> 00:25:17,583 Los mantenemos cerca o lejos según nuestra conveniencia. 475 00:25:18,125 --> 00:25:19,000 Sigues diciéndome todo el tiempo... 476 00:25:19,000 --> 00:25:21,250 "La hermana sólo me llama cuando ella está sola en Londres - 477 00:25:21,250 --> 00:25:22,916 ella no piensa en Yo en otros momentos." 478 00:25:23,875 --> 00:25:27,000 No queremos otros entrometiéndose en nuestras vidas. 479 00:25:27,000 --> 00:25:29,375 porque queremos control sobre nuestras vidas. 480 00:25:29,375 --> 00:25:30,500 ¡Límites! 481 00:25:32,541 --> 00:25:33,250 Pero... 482 00:25:33,250 --> 00:25:35,291 La estructura familiar tiene completamente colapsado. 483 00:25:35,333 --> 00:25:39,083 La gente está aburrida de vivir con ¡unos a otros o la misma persona! 484 00:25:39,083 --> 00:25:40,750 Incluso yo a veces me aburro de mamá. 485 00:25:40,750 --> 00:25:42,000 aunque sólo seamos dos. 486 00:25:42,416 --> 00:25:45,458 No he conocido a mi único tía durante nueve años. 487 00:25:45,833 --> 00:25:47,750 Ella me aburre con enviar fotos de flores. 488 00:25:48,541 --> 00:25:49,458 Como se trataba de un matrimonio entre castas, 489 00:25:49,458 --> 00:25:51,625 olvidate de estar cerca a la familia del padre. 490 00:25:52,541 --> 00:25:55,375 En todo esto, conseguiré ayuda si siento la necesidad. 491 00:25:55,375 --> 00:25:57,333 Y lo dejaré una vez que esté hecho. 492 00:25:57,458 --> 00:25:59,708 Habrá claridad, verdad. 493 00:25:59,708 --> 00:26:01,375 Ser amable con una persona de por vida porque 494 00:26:01,375 --> 00:26:03,166 podríamos necesitarlos en algún momento en el tiempo - 495 00:26:03,208 --> 00:26:04,625 Es demasiado diplomático. 496 00:26:05,458 --> 00:26:07,000 Ya conoces a tía Brahme, que vive al lado. 497 00:26:07,083 --> 00:26:08,416 Ella no tiene hijos. 498 00:26:08,416 --> 00:26:10,166 Por eso trata a todos como a niños. 499 00:26:10,166 --> 00:26:12,208 "Toma un poco de té, un poco bocadillos y sorbetes. 500 00:26:12,208 --> 00:26:14,708 No lo quiero. Me aburre. 501 00:26:18,916 --> 00:26:20,125 Los humanos se necesitan unos a otros. 502 00:26:20,125 --> 00:26:21,583 Para sus beneficios personales, punto. 503 00:26:22,333 --> 00:26:23,375 Te demostraré que estás equivocado. 504 00:26:23,375 --> 00:26:25,000 he estado escuchando que desde pequeño. 505 00:26:26,000 --> 00:26:28,250 - ¡tú! - Biológicamente no se puede. 506 00:26:34,125 --> 00:26:35,000 ¡Gané! 507 00:26:38,041 --> 00:26:39,125 Por cierto, Ni. 508 00:26:39,791 --> 00:26:41,333 ¿Qué onda con tu proyecto? 509 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 Déjalo. ¿Por qué pregunto? 510 00:26:43,083 --> 00:26:45,333 debes estar trabajando en algo secreto. 511 00:26:45,583 --> 00:26:46,291 Bribón. 512 00:26:47,250 --> 00:26:48,625 Estoy haciendo un misil. 513 00:26:48,625 --> 00:26:50,750 Para apuntar a la cabeza de Ameya. 514 00:26:52,625 --> 00:26:53,958 Entonces, ¿cuándo lo lanzarás? 515 00:26:55,666 --> 00:26:58,000 Porque mañana es el último día para presionar el botón. 516 00:26:58,416 --> 00:26:59,291 Lo siento, señor. 517 00:26:59,291 --> 00:27:01,375 ¿Podemos empaquetarlo? 518 00:27:01,375 --> 00:27:02,250 ¿Parcela? 519 00:27:03,000 --> 00:27:04,166 Vamos... 520 00:27:04,166 --> 00:27:05,500 Vámonos ahora. 521 00:27:21,041 --> 00:27:23,500 [SOCIEDAD CHAITRABAN - NÚMERO DE EDIFICIO - C9](canto clásico indio) 522 00:28:02,375 --> 00:28:03,541 Nanya. 523 00:28:08,875 --> 00:28:09,541 ¿Todo bien? 524 00:28:09,541 --> 00:28:11,375 Sí, hicieron varias pruebas. 525 00:28:11,375 --> 00:28:12,875 Los informes llegarán mañana, 526 00:28:12,875 --> 00:28:15,125 pero todo me parece normal. 527 00:28:15,875 --> 00:28:16,666 Bueno. 528 00:28:16,666 --> 00:28:18,250 ¿Dónde está la caja de mangos? 529 00:28:18,708 --> 00:28:20,000 En casa de Brahme. 530 00:28:20,791 --> 00:28:23,416 ¿Está bien si hacemos el pedido? ¿Comida de afuera hoy? 531 00:28:25,916 --> 00:28:26,750 Vamos. 532 00:28:27,666 --> 00:28:29,750 Tienes barba justo como yo quería para el mío. 533 00:28:30,083 --> 00:28:31,125 ¡Vamos! 534 00:28:32,500 --> 00:28:33,833 - ¿Cómodo? - Sí. 535 00:28:35,333 --> 00:28:36,958 - ¿Dos trozos de pan? - Uno. 536 00:28:38,000 --> 00:28:40,291 - ¿Cuánto cuesta? - 471 rupias. 537 00:28:40,291 --> 00:28:41,833 Puedes pagarlo en línea. 538 00:28:41,958 --> 00:28:43,833 ¿Lo es? Bueno. 539 00:28:43,958 --> 00:28:45,916 Podríamos haber comprado un las verduras de la semana con eso. 540 00:28:49,416 --> 00:28:52,000 El gato está muy enojado hoy. 541 00:28:52,333 --> 00:28:53,833 Espero que ella no te haya hecho caer. 542 00:28:54,208 --> 00:28:55,666 O le daré una lección. 543 00:28:55,750 --> 00:28:57,583 Para nada... pobrecito. 544 00:28:57,583 --> 00:28:58,208 Aquí. 545 00:28:58,875 --> 00:29:01,208 - ¿Y tú? - Comeré dentro. 546 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Tengo algo de trabajo que terminar. 547 00:29:03,000 --> 00:29:03,916 Y llámame mañana cuando termine tu programa. 548 00:29:04,041 --> 00:29:06,000 Mis conferencias terminarán en ese momento. 549 00:29:42,625 --> 00:29:44,041 Estoy cortando mangos. 550 00:29:44,416 --> 00:29:46,625 ¿No saldrás a comértelos? 551 00:29:53,958 --> 00:29:59,375 Con esto llegamos al final. de esta edición de Vanita Vikas. 552 00:30:00,000 --> 00:30:03,708 A continuación, Dr. Yogendra Ghatpande nos dará una idea 553 00:30:03,833 --> 00:30:07,541 en el mundo psicológico de las mujeres. 554 00:30:28,083 --> 00:30:32,458 Uma Bhalerao. Tus informes están dentro. Puedes entrar. 555 00:30:43,208 --> 00:30:46,000 - ¿No está demasiado alto el aire acondicionado? - Oh sí. 556 00:30:47,333 --> 00:30:49,125 - ¿Está bien? - Sí, gracias. 557 00:30:52,541 --> 00:30:54,250 Tu marido... 558 00:30:55,000 --> 00:30:56,000 Él ya no está... 559 00:30:57,916 --> 00:31:01,583 Mi hijo está en camino, pero él Necesita otros quince minutos. 560 00:31:01,708 --> 00:31:03,833 Pero puedes decírmelo, está bien. 561 00:31:04,791 --> 00:31:07,583 Técnicamente sólo puedo explica cuándo estará aquí. 562 00:31:09,708 --> 00:31:10,750 Hay un problema. 563 00:31:12,750 --> 00:31:15,875 Puedes decirme. Yo se lo diré. 564 00:31:16,750 --> 00:31:18,250 yo era una radio locutor anteriormente, 565 00:31:18,250 --> 00:31:19,666 en Toda la radio de la India. 566 00:31:27,250 --> 00:31:28,583 Tienes coágulos, múltiples. 567 00:31:28,583 --> 00:31:30,666 Vasculitis cerebral. 568 00:31:33,250 --> 00:31:34,916 Esta es la condición médica. 569 00:31:35,541 --> 00:31:37,541 Se detecta tarde en la mayoría de la gente. 570 00:31:39,916 --> 00:31:41,375 La operación es demasiado arriesgada. 571 00:31:41,791 --> 00:31:44,208 Además, podría costar aproximadamente alrededor de 1,5 Cr. 572 00:31:46,375 --> 00:31:47,333 Bueno. 573 00:31:49,666 --> 00:31:52,125 Escribiré algunas pruebas más lo cual deberías hacer. 574 00:31:52,125 --> 00:31:54,125 Entonces podremos decidir más. 575 00:31:56,500 --> 00:31:58,708 Pero en casos como este... 576 00:31:59,333 --> 00:32:00,916 cualquier cosa puede pasar en cualquier momento. 577 00:32:03,666 --> 00:32:06,666 - ¿Agua? - ¡No! 578 00:32:06,791 --> 00:32:07,625 No... 579 00:32:12,375 --> 00:32:14,208 Entonces... 580 00:32:15,583 --> 00:32:19,208 ¿Es una espada que cuelga sobre mi cabeza o ¿Ya se ha producido la decapitación? 581 00:32:23,041 --> 00:32:27,000 Tienes alrededor de dos para cuatro meses... generalmente. 582 00:32:38,875 --> 00:32:41,000 ¿No es demasiado pronto? 583 00:32:48,375 --> 00:32:50,583 Muy bien, lo traeré. 584 00:32:50,583 --> 00:32:51,791 Volveremos. 585 00:32:52,250 --> 00:32:54,916 Aunque puedes conseguir una segunda opinión. 586 00:32:55,083 --> 00:32:58,083 La medicación puede ser útil para bajar el dolor. 587 00:33:06,375 --> 00:33:07,416 Bueno. 588 00:33:11,416 --> 00:33:12,500 ¿Puedo? 589 00:33:14,125 --> 00:33:15,083 Lo siento. 590 00:33:18,750 --> 00:33:19,833 ¿Para qué? 591 00:33:22,875 --> 00:33:24,166 ¿Por qué deberías pedir perdón? 592 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Esto no es tu culpa. 593 00:33:30,000 --> 00:33:31,375 De hecho, nadie tiene la culpa. 594 00:33:33,750 --> 00:33:34,708 Lo sé. 595 00:33:37,416 --> 00:33:40,458 Yo también podría haberlo hecho de repente. murió de un infarto. 596 00:33:45,666 --> 00:33:47,625 no hubiera tenido que ver 597 00:33:47,916 --> 00:33:50,083 o experimentar cualquier cosa por última vez. 598 00:33:55,375 --> 00:34:00,833 Dios me dio esto oportunidad y es suficiente. 599 00:34:07,333 --> 00:34:09,166 Buscaré una segunda opinión. 600 00:34:10,333 --> 00:34:14,500 Pero mirando el certificados fuera de su habitación, 601 00:34:15,041 --> 00:34:17,666 no creo que lo haga ser algo diferente. 602 00:34:21,166 --> 00:34:22,166 Nos vemos. 603 00:34:22,166 --> 00:34:23,708 - Bueno. - Gracias. 604 00:35:22,416 --> 00:35:24,166 Hola Nanya... 605 00:35:24,416 --> 00:35:27,583 Ya terminé con mi cita aquí. 606 00:35:27,583 --> 00:35:29,208 Nos vemos directamente en casa. 607 00:35:29,500 --> 00:35:30,791 Bueno. 608 00:35:41,250 --> 00:35:42,416 Señora. 609 00:35:42,458 --> 00:35:43,916 Debes publicar una reseña en Google. 610 00:35:44,000 --> 00:35:45,083 Por favor. 611 00:35:54,333 --> 00:35:55,625 Lo comprobé. 612 00:35:56,375 --> 00:35:57,708 Ella no está aquí. 613 00:35:57,791 --> 00:35:59,291 Puedes enviar a la abuela. 614 00:36:06,208 --> 00:36:07,041 Cuñada... 615 00:36:07,291 --> 00:36:08,083 Ven. 616 00:36:08,625 --> 00:36:11,083 No. Hoy no. 617 00:36:11,458 --> 00:36:12,875 ¿Está todo bien? 618 00:36:12,958 --> 00:36:14,041 Sí. 619 00:36:14,666 --> 00:36:17,041 - Bueno. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. - Por favor. 620 00:36:35,916 --> 00:36:37,750 - ¿Caja? - Lo dejé afuera. 621 00:36:40,041 --> 00:36:41,583 - ¿Varita de incienso? - Hecho. 622 00:36:41,791 --> 00:36:42,791 Y también llenó el agua. 623 00:36:42,958 --> 00:36:44,541 Incluso la casa parecía un poco desordenada. 624 00:36:44,541 --> 00:36:45,250 Dar. 625 00:36:47,291 --> 00:36:48,208 Por favor ven. 626 00:36:51,375 --> 00:36:52,250 Sentarse. 627 00:36:52,333 --> 00:36:53,041 Por favor siéntate... 628 00:36:58,375 --> 00:37:00,791 A partir de hoy no tensión, sin perturbaciones. 629 00:37:01,333 --> 00:37:02,291 ¿Debo aumentar la velocidad del ventilador? 630 00:37:03,041 --> 00:37:03,708 Sí. 631 00:37:03,833 --> 00:37:05,000 Mira lo mucho que estás sudando. 632 00:37:12,250 --> 00:37:14,000 Amya nuevamente nos dio una conferencia hoy. 633 00:37:14,000 --> 00:37:16,291 No te confundas con MindFest para un reality show, etc. 634 00:37:16,750 --> 00:37:18,375 se supone que debo dar una idea básica mañana, 635 00:37:18,541 --> 00:37:19,833 Tengo una pista gracias a ti... 636 00:37:21,000 --> 00:37:22,500 Quiero decir, gracias a ti. 637 00:37:23,291 --> 00:37:25,583 ¿No dijiste anteayer que Aprovecha la oportunidad mientras estás presente. 638 00:37:25,583 --> 00:37:27,458 Pero ¿y si no lo eres? ¿Estará por aquí...? 639 00:37:29,666 --> 00:37:32,041 Quiero decir, si sales algún lugar por unos días. 640 00:37:32,500 --> 00:37:34,208 Escena "Sabrás mi valor". 641 00:37:34,208 --> 00:37:35,458 ¿Qué hacer en ese caso? 642 00:37:36,125 --> 00:37:40,416 Todos tus datos, conocimientos, información menos tus emociones-- 643 00:37:40,791 --> 00:37:42,458 que puedo usar cuando no estás cerca - 644 00:37:42,458 --> 00:37:44,458 Quiero construir una versión tuya. 645 00:37:44,583 --> 00:37:47,166 Significa que no extrañaré usted. ¿no es genial? 646 00:37:49,208 --> 00:37:51,208 Qué pensamiento tan asombroso, Nanya. 647 00:37:51,916 --> 00:37:53,708 Sí, pero tengo poco tiempo. 648 00:37:53,958 --> 00:37:55,708 Un mes y medio es como nada. 649 00:37:55,958 --> 00:37:56,833 Bien. 650 00:37:57,333 --> 00:37:59,666 tendré que gastar más tiempo contigo ahora, 651 00:37:59,666 --> 00:38:01,125 ese es el único inconveniente. 652 00:38:01,916 --> 00:38:04,625 - Pero, ¿estás dispuesto a jugar? - ¿Sí? 653 00:38:04,625 --> 00:38:09,041 Porque... si gano, conseguiré un puesto. entre las cincuenta principales empresas. 654 00:38:10,791 --> 00:38:12,500 Por cierto, ¿qué dijo el doctor? 655 00:38:12,625 --> 00:38:13,916 No me lo dijiste. 656 00:38:14,041 --> 00:38:16,500 No es nada. Sólo agotamiento. 657 00:38:16,500 --> 00:38:18,666 Me dio unas pastillas 658 00:38:19,000 --> 00:38:20,541 y me dijo que me hiciera algunas pruebas. 659 00:38:20,541 --> 00:38:21,541 General. 660 00:38:21,541 --> 00:38:26,333 Pero... estoy... absolutamente en forma. 661 00:38:26,541 --> 00:38:27,833 Eso es lo mejor. 662 00:38:29,500 --> 00:38:31,041 Reserva algo de tiempo para mí ahora. 663 00:38:32,708 --> 00:38:34,166 - ¿Bueno? - Sí. 664 00:38:34,583 --> 00:38:35,166 Imagínate el de tu único hijo La carrera depende de ello. 665 00:38:36,208 --> 00:38:37,791 Imagínate el de tu único hijo La carrera depende de ello. 666 00:38:37,791 --> 00:38:38,833 ¡Sí! 667 00:38:39,416 --> 00:38:39,916 Bueno. 668 00:38:42,250 --> 00:38:43,500 Gracias, Ums. 669 00:38:46,666 --> 00:38:48,750 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto ahora? 670 00:38:50,250 --> 00:38:51,541 Nanya-- 671 00:38:57,291 --> 00:38:59,041 ¿Comenzamos nuestro vínculo a partir de mañana? 672 00:39:00,375 --> 00:39:01,416 Sí... 673 00:39:02,666 --> 00:39:03,458 Sí. 674 00:39:03,541 --> 00:39:04,416 ¡Sí! 675 00:40:58,750 --> 00:41:01,500 Mamá. 676 00:41:04,333 --> 00:41:05,458 ¿Un poco de té? 677 00:41:06,125 --> 00:41:07,125 Sí. 678 00:41:09,041 --> 00:41:10,208 Segundo estante. 679 00:41:23,916 --> 00:41:26,375 ¿Quién apagará el géiser? 680 00:41:26,458 --> 00:41:27,666 ¿Mahesh Bhalerao? 681 00:41:31,208 --> 00:41:32,500 ¿Cómo lo sabes? 682 00:41:39,125 --> 00:41:40,000 Ah... 683 00:41:41,583 --> 00:41:42,458 ¿Ah? 684 00:41:42,458 --> 00:41:45,666 Ya que estás aquí, dobla tus manos delante de Dios. 685 00:41:47,666 --> 00:41:49,291 ¿Es esa la forma correcta? 686 00:41:51,375 --> 00:41:53,750 A continuación, me dirás que cierre los ojos. 687 00:41:54,416 --> 00:41:55,833 La suerte de Dios. 688 00:42:15,750 --> 00:42:17,791 Maldita sea. Compra un apartamento ahora. 689 00:42:23,666 --> 00:42:26,416 - Hola. - Hola, Nanya. ¿Has comido algo? 690 00:42:26,625 --> 00:42:27,708 ¿Sí y tú? 691 00:42:27,708 --> 00:42:30,000 No, comí demasiado por la mañana. 692 00:42:30,000 --> 00:42:30,875 Bueno. 693 00:42:30,875 --> 00:42:33,208 Nanya, cuídate. 694 00:42:35,208 --> 00:42:38,000 Escucha, ¿te resfriaste? 695 00:42:38,541 --> 00:42:39,833 Toma tus pastillas. 696 00:42:41,000 --> 00:42:43,250 O... sonarás diferente en la aplicación. 697 00:42:43,250 --> 00:42:43,791 Nanya... 698 00:42:43,791 --> 00:42:44,833 Ascensor. ¡Elevar! 699 00:42:44,958 --> 00:42:46,250 Te llamo más tarde, adiós. 700 00:42:59,625 --> 00:43:01,208 Lo has mantenido en óptimas condiciones. 701 00:43:01,250 --> 00:43:02,166 Por supuesto. 702 00:43:02,208 --> 00:43:05,500 Si pudiera, lo habría lo guardó en la casa. 703 00:43:05,500 --> 00:43:09,333 Pero tío, hay un aumento. en robos en esta zona. 704 00:43:09,333 --> 00:43:10,625 Así que ten un poco de cuidado. 705 00:43:10,916 --> 00:43:13,000 Le estás diciendo esto a Hazme vender la bicicleta. 706 00:43:13,000 --> 00:43:13,750 En absoluto, tío. 707 00:43:13,791 --> 00:43:15,166 Lo entiendo todo. 708 00:43:15,166 --> 00:43:16,250 Sinceramente, tío. 709 00:43:16,250 --> 00:43:17,333 - ¿Qué no? - Sólo te digo la verdad. 710 00:43:27,500 --> 00:43:28,916 ¿Te lleva tanto tiempo? 711 00:43:29,000 --> 00:43:30,250 Callarse la boca. 712 00:43:31,333 --> 00:43:33,416 Ninjo... echa un vistazo a esto, por favor. 713 00:43:37,375 --> 00:43:38,250 Está bien. 714 00:43:38,750 --> 00:43:40,333 Pero mantenga el intercambio limitado. 715 00:43:40,333 --> 00:43:41,166 Bueno. 716 00:43:43,291 --> 00:43:44,500 Compartir es limitado. 717 00:43:44,500 --> 00:43:46,583 - Ese chocolate es mío. - Para ese, no para este. 718 00:43:47,333 --> 00:43:48,375 Inútil. 719 00:43:48,875 --> 00:43:49,916 ¿Estás seguro de que está bien? 720 00:44:00,625 --> 00:44:01,375 Hace tiempo que el tapete está afuera... 721 00:44:01,375 --> 00:44:03,083 Quiero todas tus cintas viejas. 722 00:44:03,250 --> 00:44:05,166 Todas sus declaraciones, respuestas. 723 00:44:05,291 --> 00:44:06,583 Para clonación de voz. 724 00:44:06,583 --> 00:44:08,833 Entrenar modelos de aprendizaje automático. 725 00:44:12,083 --> 00:44:14,000 ¿Cuándo te volviste tan inteligente? 726 00:44:14,583 --> 00:44:15,541 Es básico. 727 00:44:16,708 --> 00:44:18,125 Y quiero tus cuentas sociales. 728 00:44:18,125 --> 00:44:19,500 No tengo uno. 729 00:44:19,750 --> 00:44:20,833 ¿Cuentas personales? 730 00:44:21,416 --> 00:44:22,708 ¿Te refieres al correo electrónico? 731 00:44:23,291 --> 00:44:25,666 ¿Por qué? ¿No quieres compartir tu contraseña? 732 00:44:26,791 --> 00:44:28,666 Incluso las mamás tienen privacidad. 733 00:44:29,000 --> 00:44:30,625 ¿Qué privacidad quieren las mamás? 734 00:44:31,666 --> 00:44:33,583 ¿Por qué? Ella no es solo una mamá 735 00:44:34,000 --> 00:44:35,875 ella es una mujer... un ser humano. 736 00:44:37,041 --> 00:44:38,000 ¿Palshikar? 737 00:44:38,916 --> 00:44:39,791 ¿Qué obtuviste? 738 00:44:40,250 --> 00:44:41,083 Aam Ras (pulpa de mango) 739 00:44:41,541 --> 00:44:42,833 Entonces somos Palshikar. 740 00:44:42,833 --> 00:44:43,958 Por favor, hermana. 741 00:44:44,750 --> 00:44:45,750 Último piso. 742 00:44:45,750 --> 00:44:46,833 Y no hay ascensor. 743 00:44:47,000 --> 00:44:48,125 Entonces instala uno. 744 00:44:52,000 --> 00:44:55,083 Oye... ¿Kshipra y tú hablan en serio? 745 00:44:55,541 --> 00:44:56,416 ¿Acerca de? 746 00:44:56,583 --> 00:44:59,000 Quiero decir, ustedes dos han estado juntos... 747 00:44:59,625 --> 00:45:01,916 Viajé en el mismo rickshaw a la escuela, 748 00:45:01,916 --> 00:45:03,166 Ahora asiste a la misma universidad. 749 00:45:03,500 --> 00:45:04,958 Hay algo de química. 750 00:45:05,416 --> 00:45:06,500 No lo sabrías. 751 00:45:06,583 --> 00:45:07,416 Bien... 752 00:45:07,708 --> 00:45:11,291 No se quienes son los dos extra ¿Para qué sirven las barras de chocolate en el frigorífico? 753 00:45:11,625 --> 00:45:12,833 ¿Cómo lo sabes? 754 00:45:14,125 --> 00:45:18,166 Cuando guardo dinero en la bolsa envuelta En un pañuelo veo los envoltorios. 755 00:45:20,125 --> 00:45:21,291 ¿Cómo lo sé? 756 00:45:23,166 --> 00:45:25,333 - ¿Aam Ras por la tarde? - Sí. 757 00:45:25,708 --> 00:45:26,958 Invita a Kshipra también. 758 00:45:27,166 --> 00:45:28,166 Por favor, mamá. 759 00:45:28,458 --> 00:45:29,791 Bien, entonces envía algunos. 760 00:45:33,875 --> 00:45:35,083 Él está sonrojado. 761 00:45:50,708 --> 00:45:55,041 "Te envío todo mi mundo". 762 00:45:55,250 --> 00:45:59,583 "Lo recuerdo, ¿tú también lo recuerdas?" 763 00:45:59,958 --> 00:46:07,666 "Si alguna vez lo recuerdas, estaré allí" 764 00:46:09,250 --> 00:46:16,500 "Si llamas a mamá, ahí estaré" 765 00:46:18,291 --> 00:46:22,916 "El mundo de la unión, Ahora lo recojo todo." 766 00:46:22,958 --> 00:46:27,333 "Yo lo siento, ¿tú también lo sientes?" 767 00:46:27,666 --> 00:46:34,083 "Si alguna vez lo recuerdas, estaré allí" 768 00:46:34,333 --> 00:46:35,875 Dos mangos mastani. 769 00:46:35,875 --> 00:46:37,166 No... Helado Gulkand para mí. 770 00:46:37,166 --> 00:46:38,125 ¿Pero por qué? 771 00:46:38,916 --> 00:46:39,916 Así de simple. 772 00:46:39,916 --> 00:46:40,666 Aquí. 773 00:46:47,625 --> 00:46:48,458 Está fresco. 774 00:46:49,416 --> 00:46:50,458 ¿Más que esto? 775 00:46:56,375 --> 00:46:57,833 -¿Empezamos? -Sí. 776 00:46:57,916 --> 00:46:58,541 ¿Cómo se llama? 777 00:46:58,666 --> 00:47:00,916 -Toma. -Correcto. Toma. 778 00:47:02,958 --> 00:47:08,916 (Alfabetos marathi) 779 00:47:11,666 --> 00:47:13,250 (El gato) 780 00:47:18,750 --> 00:47:22,583 (Alfabetos marathi) 781 00:47:23,166 --> 00:47:24,791 (Alfabetos marathi) 782 00:47:28,041 --> 00:47:31,000 Tú. Tuyo. 783 00:47:31,583 --> 00:47:34,541 Mi. Mío. 784 00:47:34,583 --> 00:47:47,583 "Tu sueño se ha arraigado en mí. mi sueño murió Hace mucho tiempo" deseo contarlo, pero lo escondo todo... 785 00:47:48,166 --> 00:47:56,333 "Si alguna vez quieres Escucha, allí estaré". 786 00:47:57,541 --> 00:48:04,125 "Si llamas a mamá, ahí estaré" 787 00:48:06,750 --> 00:48:11,291 "Tú tienes la noche, yo tengo la estrella" 788 00:48:11,291 --> 00:48:15,375 "El corazón se agita dentro y fuera" 789 00:48:15,500 --> 00:48:19,791 "Por mucho que lo intente atarlo, se filtra" 790 00:48:20,291 --> 00:48:28,500 "Si alguna vez una lágrima humedece tu párpados, allí estaré " 791 00:48:29,750 --> 00:48:39,125 "Si llamas a mamá, ahí estaré" 792 00:48:39,291 --> 00:48:40,375 Aquí no hay red. 793 00:48:40,541 --> 00:48:42,916 De todos modos, nadie te llama excepto yo. 794 00:48:42,916 --> 00:48:44,333 Mamá, por favor. 795 00:48:52,791 --> 00:48:54,625 Está tan sudoroso aquí. 796 00:48:55,375 --> 00:48:57,625 El olor aquí es tan bueno. 797 00:49:03,000 --> 00:49:05,291 Esta es nuestra primera salida aquí, ¿verdad? 798 00:49:06,625 --> 00:49:09,458 Esta fue la última salida de nosotros tres. 799 00:49:22,291 --> 00:49:24,250 ¿Por qué te gusta tanto la brisa? 800 00:49:24,875 --> 00:49:25,875 Nanya... 801 00:49:26,250 --> 00:49:30,875 La brisa se siente como un invisible aliento soplado sobre lo visible. 802 00:49:30,958 --> 00:49:32,000 Oh. Profundo. 803 00:50:03,166 --> 00:50:05,375 Dios sabe cuando estas universidades ¿Las fiestas van a mejorar? 804 00:50:06,250 --> 00:50:07,250 Lo sé. 805 00:50:07,250 --> 00:50:08,958 ¿Qué sigue después de esta aburrida fiesta? 806 00:50:08,958 --> 00:50:10,833 Vamos. no he terminado bailando todavía. Bailemos. 807 00:50:10,833 --> 00:50:12,375 Desacelerar. no lo hagas bailar en mi scooter. 808 00:50:12,375 --> 00:50:13,625 te empujaré.. 809 00:50:14,291 --> 00:50:15,208 Vamos. Vamos. 810 00:50:15,208 --> 00:50:18,500 No pidas ayuda en el proyecto. Pensarán que lo hice yo. 811 00:50:19,708 --> 00:50:21,416 Vamos. Vamos. 812 00:50:22,958 --> 00:50:24,166 ¿Dónde están Vinay y Amruta? 813 00:50:24,166 --> 00:50:25,500 Ambos están desaparecidos como es habitual. 814 00:50:25,500 --> 00:50:26,416 Afortunado. 815 00:50:26,958 --> 00:50:28,166 ¿Pero qué vamos a hacer arriba? 816 00:50:28,166 --> 00:50:29,541 Vamos, cariño. (Canción popular marathi) 817 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 Deberías haber bailado allí. 818 00:50:42,583 --> 00:50:43,291 ¿Por qué no lo hiciste? 819 00:50:43,416 --> 00:50:44,791 Porque todos estaban allí. 820 00:50:45,583 --> 00:50:46,416 Vamos. 821 00:50:46,666 --> 00:50:47,666 Vamos ahora. 822 00:50:49,166 --> 00:50:50,333 ¿Qué? 823 00:50:51,625 --> 00:50:53,000 Oye, me caeré. 824 00:50:55,750 --> 00:50:56,625 Estúpido. 825 00:51:03,791 --> 00:51:04,500 Vamos, baila. 826 00:51:18,041 --> 00:51:19,083 ¿Qué estás haciendo? 827 00:52:36,166 --> 00:52:38,291 ¿Quieres decirme algo? 828 00:52:38,375 --> 00:52:40,958 ¿O compartir algo? Puedes decirme. 829 00:52:41,250 --> 00:52:43,500 - No, no, está bien. - Quiero decir, somos... amigos de la infancia, ¿verdad? 830 00:52:43,625 --> 00:52:45,083 - Sí. - Sí. 831 00:52:47,125 --> 00:52:50,750 Quiero decir, no es nada más. ¿verdad? Este es el único problema. 832 00:52:50,875 --> 00:52:52,416 ¿Qué problema? allí No hay problema. 833 00:52:52,416 --> 00:52:53,291 No, quiero decir... 834 00:52:53,541 --> 00:52:55,416 No hay ningún problema. 835 00:53:01,041 --> 00:53:01,750 ¿Qué pasó? 836 00:53:01,833 --> 00:53:02,500 Nada. 837 00:53:03,000 --> 00:53:03,916 ¿Por qué te comportas así? 838 00:53:03,916 --> 00:53:05,000 ¿Cómo me estoy comportando? 839 00:53:05,375 --> 00:53:06,750 Dime cuál es el problema. 840 00:53:06,833 --> 00:53:08,416 - ¿Qué te digo? ¿Qué problema? - Dime. 841 00:53:08,416 --> 00:53:09,083 ¿Te digo qué? 842 00:53:09,291 --> 00:53:10,250 Dime. 843 00:53:10,375 --> 00:53:13,000 te lo estoy preguntando. Dime... 844 00:53:13,125 --> 00:53:14,416 ¡Me siento agobiado! 845 00:53:15,041 --> 00:53:16,083 ¡Me siento agobiado! 846 00:53:16,166 --> 00:53:16,791 ¿Carga de qué? 847 00:53:16,916 --> 00:53:19,791 La carga de tratar constantemente personas que me rodean con amor. 848 00:53:19,916 --> 00:53:24,000 Y como te estás acercando demasiado - ¡Así que por favor, no te entrometas demasiado! 849 00:53:24,416 --> 00:53:27,333 ¡Deja de actuar desesperado! Ahora somos adultos. 850 00:53:27,416 --> 00:53:29,375 ¡Ya no estamos en un autobús escolar! 851 00:53:35,125 --> 00:53:36,000 ¿Qué es esto? 852 00:53:36,375 --> 00:53:37,541 ¿Cómo te atreves? 853 00:53:37,541 --> 00:53:39,041 - ¿Cómo te atreves a hablarme así? - ¿Qué estás haciendo? 854 00:53:39,041 --> 00:53:40,000 Piérdase. 855 00:53:41,666 --> 00:53:43,375 No vuelvas a mostrarme tu cara. ¡Salir! 856 00:53:50,416 --> 00:53:51,291 Bien. 857 00:53:52,541 --> 00:53:53,833 Ya que el proyecto está terminado. 858 00:53:57,916 --> 00:53:59,083 Bien. 859 00:54:02,250 --> 00:54:05,125 Planeé esto porque ha sido Cinco años desde que perdimos Río. 860 00:54:05,458 --> 00:54:06,583 Entonces adopta un perro. 861 00:54:06,791 --> 00:54:08,875 ¡Necesitas un perro, no un amigo! 862 00:54:14,791 --> 00:54:15,666 ¿Bolsa? 863 00:54:15,791 --> 00:54:16,875 Lo he guardado en el maletero. 864 00:54:19,625 --> 00:54:21,958 ¿Te gustaría venir conmigo a Konkan? 865 00:54:22,250 --> 00:54:24,000 No hay posibilidad de preguntarte. 866 00:54:24,291 --> 00:54:27,375 La tía está enojada porque no vas a venir. 867 00:54:28,625 --> 00:54:30,083 Cuídate. 868 00:54:30,541 --> 00:54:32,583 Y no gastes demasiado en restaurantes. 869 00:54:33,583 --> 00:54:36,250 Y comer mangos con moderación o de lo contrario obtendrás movimientos sueltos. 870 00:54:38,791 --> 00:54:41,333 Planta de hojas de curry de agua con suero de leche y el resto con agua. 871 00:54:42,083 --> 00:54:43,250 Volveré mañana. 872 00:54:44,000 --> 00:54:46,333 Puedes volver después de las cuatro. días - No tengo ningún problema. 873 00:54:46,333 --> 00:54:47,666 Tengo todos los datos que necesito. 874 00:54:48,000 --> 00:54:49,750 (Imitando) Tengo todos los datos... 875 00:54:53,916 --> 00:54:56,041 La herida ha cicatrizado correctamente. 876 00:54:57,541 --> 00:54:58,583 Puedo sentirlo. 877 00:55:01,375 --> 00:55:02,250 Bueno. 878 00:55:12,541 --> 00:55:13,625 Cuidarse. 879 00:55:19,458 --> 00:55:20,375 Nos vemos. 880 00:55:26,000 --> 00:55:28,291 Sí. Sí. Sí. 881 00:56:03,125 --> 00:56:05,125 ¡Uma! ¡Qué sorpresa! 882 00:56:05,916 --> 00:56:06,958 Hola hermana. 883 00:56:07,291 --> 00:56:08,458 ¿No fue esto agradable? 884 00:56:08,583 --> 00:56:09,916 Apareces de repente. 885 00:56:09,916 --> 00:56:11,916 vine a tener Tu delicioso Solkadi. 886 00:56:11,958 --> 00:56:13,625 Siempre, amada mía. 887 00:56:14,333 --> 00:56:15,291 Entra. 888 00:56:17,291 --> 00:56:18,125 Entra. 889 00:56:20,666 --> 00:56:22,833 ¿Untaste estiércol de vaca? en el patio hoy? 890 00:56:22,916 --> 00:56:23,750 Sí. 891 00:56:23,750 --> 00:56:25,875 La vaca y yo tuvimos tiempo. 892 00:56:27,083 --> 00:56:28,041 Es de cosecha propia. 893 00:56:31,791 --> 00:56:32,958 Nada especial. 894 00:56:33,000 --> 00:56:34,000 Come hasta saciarte. 895 00:57:09,583 --> 00:57:11,000 ¿La caminata te cansó? 896 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 No. Tanto comer me ha dejado cansado. 897 00:57:13,708 --> 00:57:15,208 La flor era tan fragante. 898 00:57:15,208 --> 00:57:16,666 El número de árboles jóvenes es ahora setenta. 899 00:57:16,958 --> 00:57:20,000 Lo plantas, lo cuidas 900 00:57:20,041 --> 00:57:21,208 y la tormenta lo destruye. 901 00:57:21,208 --> 00:57:23,000 ¿Qué pasa con tu gelatina de mango y papad? 902 00:57:23,000 --> 00:57:24,000 Todavía hago eso. 903 00:57:24,000 --> 00:57:26,125 ¿Cuánta televisión voy a ver? 904 00:57:26,125 --> 00:57:28,041 Esas caras de llanto, te lo digo. 905 00:57:28,041 --> 00:57:29,916 - Tu linterna está funcionando, ¿verdad? - Sí. 906 00:57:51,000 --> 00:57:53,041 Tengo una petición, hermana. 907 00:57:54,416 --> 00:57:57,291 Me di cuenta de que cuando tu dejó el Solkadi intacto. 908 00:57:58,041 --> 00:57:58,916 Adelante. 909 00:58:03,916 --> 00:58:06,125 Cuida de Nanya, hermana. 910 00:58:07,250 --> 00:58:11,250 Uma... ¿qué pasa? 911 00:58:11,333 --> 00:58:13,000 Las cosas se han vuelto un poco difíciles. 912 00:58:13,541 --> 00:58:16,666 Me di cuenta... estás completamente solo. 913 00:58:18,541 --> 00:58:20,041 ¿Dónde está Pathak estos días? 914 00:58:21,625 --> 00:58:23,500 Se fue a Australia hace mucho tiempo. 915 00:58:25,625 --> 00:58:27,750 Renunciaste a la oportunidad. 916 00:58:30,708 --> 00:58:32,875 Los sentimientos y el afecto de una madre. 917 00:58:34,000 --> 00:58:38,250 Los niños de hoy en día no tienen tiempo para entender que las madres también son humanas y tienen necesidades también. 918 00:58:41,333 --> 00:58:44,208 Pero si me preguntas, todavía hay tiempo. 919 00:58:45,916 --> 00:58:47,041 Ya no está, hermana. 920 00:58:53,625 --> 00:58:55,625 Mañana vamos a rezarle a la Diosa. 921 00:58:59,625 --> 00:59:01,875 Aún no le he dicho nada a Nanya. 922 00:59:04,291 --> 00:59:08,166 La enfermedad es dificil incluso para pronunciar. 923 00:59:11,833 --> 00:59:13,791 ¡Ambos médicos opinaron lo mismo! 924 00:59:15,000 --> 00:59:16,666 Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento. 925 00:59:17,833 --> 00:59:18,916 ¿Qué quieres decir? 926 00:59:20,458 --> 00:59:24,416 No hay nadie a quien decírselo o. 927 00:59:29,291 --> 00:59:31,791 Nanya finalmente se ha vuelto normal. 928 00:59:38,166 --> 00:59:43,000 Banco, los documentos de propiedad están en un expediente. 929 00:59:43,541 --> 00:59:45,666 Y he hecho otros arreglos. 930 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 no quiero dejar nada incompleto como Mahesh. 931 00:59:50,000 --> 00:59:52,375 Uma... ¿qué estás diciendo? 932 00:59:52,791 --> 00:59:56,416 Sólo moriré después de hacer arreglos adecuados para mi hijo. 933 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 Venir. Vámonos a casa. 934 01:00:00,166 --> 01:00:02,208 Vámonos a casa y hablemos como es debido. 935 01:00:02,208 --> 01:00:02,916 Mirar. 936 01:00:03,083 --> 01:00:06,666 Hay un buen médico ayurvédico. en el pueblo vecino. 937 01:00:06,666 --> 01:00:09,458 Iremos a verlo mañana mismo. 938 01:00:10,791 --> 01:00:11,833 Uma... 939 01:00:12,416 --> 01:00:13,583 Uma. 940 01:00:14,208 --> 01:00:15,208 ¡Uma! 941 01:00:16,083 --> 01:00:17,166 ¡Uma! 942 01:00:17,916 --> 01:00:18,833 ¡Uma! 943 01:00:18,916 --> 01:00:19,791 ¡Uma! 944 01:00:19,791 --> 01:00:21,000 ¡Uma! 945 01:00:50,750 --> 01:00:53,166 Todo está pasando por mi culpa 946 01:00:56,208 --> 01:00:57,416 ¡Sí! 947 01:02:03,125 --> 01:02:04,666 Hola oyentes. 948 01:02:05,458 --> 01:02:07,750 Tenemos una triste noticia que compartir. 949 01:02:08,625 --> 01:02:13,333 Smt. Uma Bhalerao, la conocida presentador de la Radio Nacional de Pune, 950 01:02:13,708 --> 01:02:18,208 falleció ayer en el Konkan región después de una breve enfermedad. 951 01:02:18,375 --> 01:02:20,208 En los últimos 20 años, Umatai 952 01:02:20,708 --> 01:02:25,666 había ganado un gran número de admiradores a través de All India Radio, 953 01:02:26,083 --> 01:02:33,125 Toda India Radio Pune y sus admiradores son con su familia durante este momento difícil. 954 01:02:34,250 --> 01:02:36,916 que en paz descanse 955 01:03:07,208 --> 01:03:08,500 Toma el cuerpo. 956 01:03:10,833 --> 01:03:12,041 ¡No la llames cuerpo! 957 01:03:12,125 --> 01:03:13,250 ¡Ella es mi madre! 958 01:03:14,041 --> 01:03:15,916 Envía tu DNI y llévalo. 959 01:03:16,500 --> 01:03:18,500 ¿Ritos finales aquí o fuera? 960 01:03:20,666 --> 01:03:21,750 Hagámoslo aquí. 961 01:03:22,250 --> 01:03:23,750 ¿A quién tenemos por ahí? 962 01:03:26,458 --> 01:03:27,375 Lo comprobaré. 963 01:03:59,833 --> 01:04:00,416 Nanya... 964 01:04:02,083 --> 01:04:03,125 He guardado el agua para ti. 965 01:04:03,583 --> 01:04:05,166 Tomar un baño. 966 01:06:26,125 --> 01:06:27,291 Hola. 967 01:06:27,666 --> 01:06:29,458 Sí, él está aquí. Lo enviaré. 968 01:06:32,375 --> 01:06:34,500 - Déjalo en la parada del autobús. - Bueno. 969 01:06:36,041 --> 01:06:36,833 No, está bien. 970 01:06:36,875 --> 01:06:37,583 Dar. 971 01:06:55,625 --> 01:06:56,666 Oye... 972 01:08:06,416 --> 01:08:07,291 Dame la bolsa. 973 01:08:32,041 --> 01:08:33,125 ¿Puedo irme? 974 01:08:34,958 --> 01:08:35,958 Nos vemos. 975 01:08:51,916 --> 01:08:53,000 Está bien. 976 01:08:54,291 --> 01:08:55,375 Está bien. 977 01:09:30,291 --> 01:09:31,416 Tu cuerpo está caliente. 978 01:09:31,541 --> 01:09:33,416 Tienes fiebre. Por favor come algo. 979 01:09:33,583 --> 01:09:34,416 ¿Debo servir? 980 01:09:34,458 --> 01:09:35,916 No, está bien. 981 01:09:39,416 --> 01:09:41,000 Ninja, lo siento mucho. 982 01:09:42,250 --> 01:09:43,958 - No lo sabía... - Está bien. 983 01:09:44,541 --> 01:09:46,208 Está bien. Yo tampoco lo sabía. 984 01:09:47,250 --> 01:09:49,000 Y no quiero más simpatía. 985 01:09:49,000 --> 01:09:50,000 Ya terminé. Por favor. 986 01:09:51,250 --> 01:09:52,833 Es muy posible. 987 01:09:53,750 --> 01:09:55,625 Y si alguna vez necesitas cualquier cosa, aquí estoy. 988 01:09:55,625 --> 01:09:56,541 Puedes decirme. 989 01:09:56,583 --> 01:09:57,250 ¿Te digo qué? 990 01:09:58,166 --> 01:09:59,000 Quiero decir... 991 01:10:00,458 --> 01:10:03,166 No lo niegues así. 992 01:10:05,041 --> 01:10:05,875 Ir a casa. 993 01:10:08,208 --> 01:10:11,041 Escucha, lo entiendo. Pero no seas rígido. 994 01:10:11,833 --> 01:10:14,791 - Déjalo ir. Te sentirás... - ¿Y hacer qué? 995 01:10:16,791 --> 01:10:19,208 ¿Quieres que llore como un niño pequeño? 996 01:10:20,875 --> 01:10:23,000 Ya lo hice cuando mi padre me dejó. 997 01:10:24,458 --> 01:10:26,833 Seguí llorando hasta que se desmayó. Esta vez no. 998 01:10:28,208 --> 01:10:29,916 ¿Qué problema tienes con mamá? 999 01:10:30,000 --> 01:10:31,500 No lo sabes, Kshipra. 1000 01:10:32,250 --> 01:10:33,541 Ella estaba aquí, ahora no está. 1001 01:10:33,750 --> 01:10:34,500 Está bien. 1002 01:10:35,083 --> 01:10:36,000 Está bien...? 1003 01:10:37,500 --> 01:10:38,833 No está bien 1004 01:10:39,541 --> 01:10:40,500 pero está bien. 1005 01:10:41,750 --> 01:10:43,416 Si alguna vez la extraño, 1006 01:10:43,666 --> 01:10:45,541 tengo todas las cosas Necesito. Todo. 1007 01:10:48,500 --> 01:10:50,541 Para no quedarme colgado en el medio. 1008 01:10:52,416 --> 01:10:53,916 Todos son reemplazables. 1009 01:10:53,916 --> 01:10:54,416 Todos-- 1010 01:10:54,458 --> 01:10:55,750 ¿Incluso madre? 1011 01:10:56,000 --> 01:10:57,791 ¿Vas a demostrar que estoy equivocado? 1012 01:11:09,625 --> 01:11:10,500 Mira... 1013 01:11:11,666 --> 01:11:12,541 estás frustrado en este momento. 1014 01:11:12,750 --> 01:11:15,125 Primero te calmas y Llámame si necesitas algo. 1015 01:11:15,208 --> 01:11:15,916 No... 1016 01:11:16,833 --> 01:11:18,500 Por favor, ahórrame el bombardeo de amor. 1017 01:11:18,916 --> 01:11:19,916 Estoy bien. 1018 01:11:20,083 --> 01:11:20,750 Estoy bien. 1019 01:11:20,791 --> 01:11:22,208 Puedes irte. Dejar. 1020 01:11:36,583 --> 01:11:37,208 ¡No! 1021 01:13:16,916 --> 01:13:19,500 Olvidaste desconectarme ayer. 1022 01:13:20,250 --> 01:13:21,041 Buen día. 1023 01:13:21,125 --> 01:13:22,041 Buen día. 1024 01:13:22,791 --> 01:13:25,000 ¿Qué te gustaría desayunar? 1025 01:13:25,250 --> 01:13:26,208 ¿Cuáles son las opciones? 1026 01:13:26,666 --> 01:13:27,291 Yo te daré. 1027 01:13:27,500 --> 01:13:31,458 Tus opciones son Poha, Upma y Omelette. 1028 01:13:31,458 --> 01:13:33,000 para eso debes conseguir pan. 1029 01:13:33,083 --> 01:13:34,208 Khichdi. 1030 01:13:35,208 --> 01:13:35,708 Pohé. 1031 01:13:35,791 --> 01:13:36,458 Ya me lo imaginaba. 1032 01:13:47,333 --> 01:13:48,250 No hay semillas de mostaza. 1033 01:13:48,458 --> 01:13:50,041 - ¿Qué? - Semillas de mostaza. 1034 01:13:50,125 --> 01:13:54,833 Semillas de mostaza a tu izquierda, en el recipiente de plástico. 1035 01:13:59,000 --> 01:13:59,500 ¿Receta? 1036 01:13:59,583 --> 01:14:02,333 Remoja Poha durante cinco minutos. 1037 01:14:02,541 --> 01:14:03,708 No tengo tanto tiempo. Próximo. 1038 01:14:03,791 --> 01:14:05,333 Ustedes, niños, son ridículos. 1039 01:14:05,375 --> 01:14:08,083 Toma el wok. 1040 01:14:12,083 --> 01:14:13,875 Ahora, añade dos cucharadas de aceite. 1041 01:14:17,000 --> 01:14:19,041 Ahora, corta las cebollas. 1042 01:14:19,583 --> 01:14:21,250 Uno es suficiente. 1043 01:14:23,208 --> 01:14:25,666 Las cebollas saben mejor cuando se cortan finamente. 1044 01:14:31,458 --> 01:14:33,833 Ahora, espera el aroma épico. 1045 01:14:37,625 --> 01:14:38,291 Nanya. 1046 01:14:39,208 --> 01:14:40,041 Nanya. 1047 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 Nanya. 1048 01:14:42,500 --> 01:14:44,875 Nanya, escucha. 1049 01:14:45,000 --> 01:14:47,375 No olvides las llaves. 1050 01:14:47,583 --> 01:14:49,875 Te llamaré por la tarde 1051 01:14:50,250 --> 01:14:52,500 Oh, Dios. Nueva respuesta registrada. 1052 01:14:53,083 --> 01:14:54,125 Día uno. 1053 01:14:57,625 --> 01:14:58,000 Hola. 1054 01:14:58,041 --> 01:14:59,750 Se nos acabó el café y el fenilo. 1055 01:14:59,875 --> 01:15:00,750 Pídelo en línea. 1056 01:15:00,833 --> 01:15:01,583 Copiar. 1057 01:15:12,250 --> 01:15:13,541 Nuevo mensaje. 1058 01:15:16,875 --> 01:15:17,833 Piérdase. 1059 01:15:20,125 --> 01:15:22,791 Es jueves. El corte de energía es obligatorio. 1060 01:15:23,916 --> 01:15:26,000 Día ocho. 1061 01:15:26,000 --> 01:15:28,333 ¿Quién va a apagar el géiser? 1062 01:15:28,500 --> 01:15:29,625 ¿Mahesh Bhalerao? 1063 01:15:31,916 --> 01:15:33,083 Géiser apagado. 1064 01:15:41,375 --> 01:15:42,458 ¿Está todo bien? 1065 01:15:43,333 --> 01:15:47,583 Escuche No me hables como si he perdido algo valioso. 1066 01:15:49,583 --> 01:15:50,833 ¿Cuál es tu problema? 1067 01:15:51,750 --> 01:15:52,708 No lo entenderás. 1068 01:15:52,750 --> 01:15:53,875 Pruébame. 1069 01:15:55,958 --> 01:15:57,541 Perdí a mi padre después de la escuela. 1070 01:15:58,000 --> 01:15:59,291 y mi mamá después de la universidad. 1071 01:15:59,875 --> 01:16:01,000 ¿Qué más puedo decir? 1072 01:16:01,166 --> 01:16:02,583 ¿No es esto suficiente para ti? 1073 01:16:04,833 --> 01:16:05,458 Déjalo. 1074 01:16:05,833 --> 01:16:10,000 Una chica como tú, que vive sólo en dos dimensiones... "ricos" y "hermosos" nunca entenderán esto. 1075 01:16:11,500 --> 01:16:13,291 Sólo porque no les muestro 1076 01:16:13,291 --> 01:16:15,000 no significa que no tenga ningún problema. 1077 01:16:15,000 --> 01:16:15,833 Bueno. 1078 01:16:16,750 --> 01:16:19,416 Y sigo diciendo, si Si necesitas ayuda, dímelo ahora. 1079 01:16:19,416 --> 01:16:22,000 Deja de considerarte una ONG. 1080 01:16:22,625 --> 01:16:24,458 La fase de prueba ha comenzado. Déjame concentrarme. 1081 01:16:24,458 --> 01:16:26,125 Así que no me molestes demasiado. 1082 01:16:26,500 --> 01:16:28,000 No tienes que estar tan amargado. 1083 01:16:28,000 --> 01:16:29,625 No puedo ser falsamente dulce. 1084 01:16:37,125 --> 01:16:37,916 ¿Esto es todo entonces? 1085 01:16:38,041 --> 01:16:39,291 Sí, adiós. 1086 01:16:43,375 --> 01:16:44,833 Eso es todo. Adiós. Ir. 1087 01:16:48,000 --> 01:16:49,041 No voy a ir. Me quedo. 1088 01:16:49,041 --> 01:16:50,375 Si tienes algún problema, puedes irte. 1089 01:16:50,500 --> 01:16:51,583 - Por favor, vete. - ¡Anda tu! 1090 01:16:56,291 --> 01:16:57,666 Al menos haz una cosa sin mí. 1091 01:17:02,500 --> 01:17:03,458 Te golpearé. 1092 01:17:03,916 --> 01:17:05,291 Rostro identificado. 1093 01:17:05,500 --> 01:17:06,500 Hola Kshipra. 1094 01:17:06,666 --> 01:17:08,500 ¿Cómo le va a su Pilato? 1095 01:17:08,500 --> 01:17:09,666 Día quince. 1096 01:17:11,041 --> 01:17:13,125 Lugar de memoria identificado. 1097 01:17:13,125 --> 01:17:14,583 Terraza del hotel! 1098 01:17:14,666 --> 01:17:16,041 Terraza del hotel! 1099 01:17:21,500 --> 01:17:22,500 Hora de ordenar. 1100 01:17:22,500 --> 01:17:23,125 ¿Su orden señor? 1101 01:17:23,291 --> 01:17:25,750 Un hojaldre de verduras y un té. 1102 01:17:25,916 --> 01:17:27,125 ¿Té uno por dos? 1103 01:17:27,291 --> 01:17:28,458 - Sólo una taza hoy. - Bueno. 1104 01:17:28,458 --> 01:17:29,750 Elegante. 1105 01:17:32,458 --> 01:17:34,291 De memoria identificado. 1106 01:17:34,583 --> 01:17:36,500 Centro Chandan Sari. 1107 01:17:41,458 --> 01:17:42,375 - Hola. - Identificado. 1108 01:17:42,375 --> 01:17:43,500 Paitani. (Sari de Maharashtrian) 1109 01:17:45,750 --> 01:17:47,375 Este es el mejor... 1110 01:17:47,500 --> 01:17:51,833 Es un sari de seda... pero la frontera es la misma. 1111 01:17:53,375 --> 01:17:54,500 Éste es inmejorable. 1112 01:17:54,583 --> 01:17:56,125 ¿Sabes cómo se llama esto? 1113 01:17:56,208 --> 01:17:58,750 Todo el mundo usa Brocade Silk hoy en día. 1114 01:17:58,833 --> 01:18:00,291 Muéstrame algo diferente. 1115 01:18:02,375 --> 01:18:03,291 Obstáculo. 1116 01:18:03,583 --> 01:18:04,500 Obstáculo. 1117 01:18:04,750 --> 01:18:07,500 Se supone que debes hacer un proyecto... no un juguete. 1118 01:18:07,833 --> 01:18:09,833 Nueva cara identificada-- 1119 01:18:11,041 --> 01:18:12,666 Comienza la prueba de gramática. 1120 01:18:12,916 --> 01:18:15,583 'Shtra' está mal escrito en Maharashtra. 1121 01:18:15,750 --> 01:18:16,125 Bueno. 1122 01:18:16,291 --> 01:18:17,291 Es 'Di' en lugar de 'Dee'. 1123 01:18:17,291 --> 01:18:17,833 Bueno. 1124 01:18:17,833 --> 01:18:21,208 'Shu' está mal escrito en 'Shubhechcha'. 1125 01:18:21,208 --> 01:18:21,833 Bueno. 1126 01:18:21,916 --> 01:18:24,458 Y el signo de exclamación está incompleto. 1127 01:18:30,833 --> 01:18:31,833 Más despacio, más despacio. Rumbos. 1128 01:18:45,750 --> 01:18:46,666 Tortilla. 1129 01:18:58,000 --> 01:18:59,666 ¿Quién limpiará la plataforma de la cocina? 1130 01:19:03,916 --> 01:19:06,291 Fase de prueba activada. 1131 01:19:06,375 --> 01:19:08,458 Instrucción, negociación. 1132 01:19:09,750 --> 01:19:10,666 -Hermano. -Sí. 1133 01:19:10,750 --> 01:19:12,041 ¿Cuanto por las naranjas? 1134 01:19:12,375 --> 01:19:14,291 Las naranjas cuestan 160 el kilo. 1135 01:19:14,500 --> 01:19:15,833 Dile 125. 1136 01:19:16,916 --> 01:19:18,208 Dile 125. 1137 01:19:18,375 --> 01:19:19,583 Dame por 125 rupias. 1138 01:19:20,125 --> 01:19:21,500 125 no es posible. 1139 01:19:21,500 --> 01:19:22,000 160 es definitivo. 1140 01:19:22,125 --> 01:19:23,500 Él va a decir que no. 1141 01:19:23,833 --> 01:19:27,500 Ahora pon cara de inocente y vete. 1142 01:19:27,500 --> 01:19:28,666 Él lo dará. 1143 01:19:29,500 --> 01:19:30,375 Lento... 1144 01:19:30,583 --> 01:19:31,916 Escucha, hermano. 1145 01:19:32,041 --> 01:19:33,041 -¿Qué tal 150? -No. 1146 01:19:34,375 --> 01:19:35,375 -Bien, 140. -No. 1147 01:19:36,208 --> 01:19:36,916 130...? 1148 01:19:36,916 --> 01:19:37,750 Eso no. 1149 01:19:37,916 --> 01:19:38,750 Bien, 125 son. 1150 01:19:39,500 --> 01:19:40,750 Por tu bien. 1151 01:19:40,916 --> 01:19:42,500 La madre de todos tiene les enseñó a negociar. 1152 01:19:42,500 --> 01:19:43,500 Nanya. 1153 01:19:43,500 --> 01:19:44,666 Bravo. 1154 01:19:49,500 --> 01:19:50,458 Aquí. 1155 01:19:51,375 --> 01:19:53,458 Alguien de All India Radio vino... 1156 01:19:53,500 --> 01:19:54,500 Le dieron estas cartas. 1157 01:19:54,916 --> 01:19:56,291 De hecho, ya he comido. 1158 01:19:56,833 --> 01:19:59,291 Y han pasado muchos días. Está bien. 1159 01:20:01,833 --> 01:20:02,583 Dámelo. 1160 01:20:03,833 --> 01:20:05,458 Eran mis favoritos de todos modos. 1161 01:20:06,500 --> 01:20:07,833 Y de tu madre también. 1162 01:20:15,458 --> 01:20:17,041 Nosotros también somos viejos amigos. 1163 01:20:17,208 --> 01:20:19,125 Estoy divorciado y tú también estás solo. 1164 01:20:19,833 --> 01:20:21,125 Vayamos a Australia. 1165 01:20:21,208 --> 01:20:22,375 ¿Dejar atrás a Nanya? 1166 01:20:22,916 --> 01:20:25,458 No puedo salir del edificio sin Nanya. 1167 01:20:25,458 --> 01:20:28,291 La vida en Melbourne es muy diferente, Uma. 1168 01:20:29,041 --> 01:20:30,666 Y ya han pasado tantos años. 1169 01:20:30,916 --> 01:20:33,666 Sí... pero todavía no lo hemos hecho. recuperado de ese shock todavía. 1170 01:20:33,666 --> 01:20:34,916 Tampoco Nanya. 1171 01:20:35,041 --> 01:20:37,583 Y sus necesidades son más importante que el mío. 1172 01:20:37,666 --> 01:20:38,750 ¿Qué pasa contigo? 1173 01:20:39,125 --> 01:20:41,208 ¿No quieres ser independiente, Uma? 1174 01:20:41,208 --> 01:20:43,041 Nadie entenderá eso, Sri. 1175 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 Por favor, intenta entender. 1176 01:20:44,500 --> 01:20:45,916 Lo entiendo todo. 1177 01:20:46,000 --> 01:20:47,833 Si no ahí, al menos Ven conmigo por dos días. 1178 01:20:47,833 --> 01:20:49,666 - ¿Pero qué le voy a decir? 1179 01:20:50,208 --> 01:20:53,833 Nanya... nosotros en Vanita Vikas tenemos un viaje, 1180 01:20:53,833 --> 01:20:56,000 al igual que los viajes escolares. 1181 01:20:56,500 --> 01:20:57,833 ¿Puedes quedarte solo? 1182 01:21:04,375 --> 01:21:06,291 ¿No hay buenos días hoy? 1183 01:21:09,041 --> 01:21:10,833 Hoy es Ekadashi. 1184 01:21:11,833 --> 01:21:14,500 Toma cuajada y azúcar antes de irte. 1185 01:21:15,916 --> 01:21:17,666 Aunque WeWon es un marco Dart, 1186 01:21:17,666 --> 01:21:21,458 pero su fundamento es el necesidad básica de los seres humanos de compartir. 1187 01:21:22,000 --> 01:21:24,208 Almuerzo en la escuela, café con amigos. 1188 01:21:24,208 --> 01:21:25,375 Ropa con hermanos... 1189 01:21:25,666 --> 01:21:27,500 Compartimos todo lo anterior. 1190 01:21:28,125 --> 01:21:30,375 Esto es similar, sólo un paso por delante. 1191 01:21:30,500 --> 01:21:31,208 Bueno. 1192 01:21:31,458 --> 01:21:32,583 ¿Qué es la interfaz de hardware? 1193 01:21:32,666 --> 01:21:35,583 Frambuesa Pi, Arduino, Jetson Nano. 1194 01:21:35,916 --> 01:21:36,583 ¿Estructura? 1195 01:21:36,583 --> 01:21:39,833 TensorFlow, API OpenAI. 1196 01:21:39,916 --> 01:21:41,125 Lenguaje Python. 1197 01:21:41,208 --> 01:21:44,125 Protocolo ROS, sistema operativo de robot. 1198 01:21:44,291 --> 01:21:47,916 WebSocket, Wifi, Bluetooth, Google Cloud IoT. 1199 01:21:47,916 --> 01:21:50,041 Interfaz de usuario, Angular basada en web. 1200 01:21:50,208 --> 01:21:52,750 Figma móvil, reconocimiento de voz, Whisper 1201 01:21:52,750 --> 01:21:53,833 y rueda a Khelia. 1202 01:21:55,291 --> 01:21:57,833 Ya envié una hoja con la especificación técnica, 1203 01:21:58,000 --> 01:21:59,291 pero vayamos directo al grano. 1204 01:21:59,458 --> 01:22:00,833 Empezaré el prototipo. 1205 01:22:05,916 --> 01:22:07,125 - Mamá. - ¿Sí? 1206 01:22:08,041 --> 01:22:09,500 Estamos en mi salón de clases de la universidad. 1207 01:22:09,916 --> 01:22:11,583 Aula identificada. 1208 01:22:11,583 --> 01:22:14,041 ¿Ninad está estudiando correctamente? 1209 01:22:14,041 --> 01:22:17,125 Cara reconocida, señor Ameya Pandit. 1210 01:22:17,291 --> 01:22:18,125 Bueno. 1211 01:22:19,666 --> 01:22:21,583 Preséntate. 1212 01:22:21,666 --> 01:22:23,291 Introducción de identidad. 1213 01:22:23,375 --> 01:22:25,208 Yo, Uma Bhalerao. 1214 01:22:25,208 --> 01:22:29,500 - Externo... - Señor, trabajo en All India Radio. 1215 01:22:29,500 --> 01:22:31,375 Originario de Konkan. 1216 01:22:32,125 --> 01:22:35,125 ¿No está demasiado alto el aire acondicionado? 1217 01:22:36,833 --> 01:22:38,458 Ella es sensible a la temperatura. 1218 01:22:38,666 --> 01:22:39,666 Va a seguir así. 1219 01:22:40,041 --> 01:22:40,666 Continuar. 1220 01:22:40,666 --> 01:22:43,500 Me encanta comer pescado a escondidas. 1221 01:22:43,500 --> 01:22:45,500 Me gustan las viejas canciones marathi. 1222 01:22:45,583 --> 01:22:49,750 Y me gusta atrapar a Nanya comiendo Cinco Estrellas (chocolate). 1223 01:22:50,125 --> 01:22:51,208 Ese soy yo. - ¿Quieres que te cuente más? 1224 01:22:51,208 --> 01:22:52,125 Detener. 1225 01:22:54,041 --> 01:22:59,041 Recetas de comidas, gastos del hogar, fechas de factura, lista de artículos... 1226 01:22:59,041 --> 01:23:00,916 Información, instrucciones, horarios... 1227 01:23:00,916 --> 01:23:02,458 Le he añadido todo. 1228 01:23:02,833 --> 01:23:04,041 ¿Pero qué es diferente? 1229 01:23:04,666 --> 01:23:07,291 Quiero decir, hay varios dispositivos similares. 1230 01:23:08,208 --> 01:23:09,458 Por ejemplo, cocinar. 1231 01:23:10,041 --> 01:23:12,458 Lleva tu móvil cerca del frigorífico, 1232 01:23:13,125 --> 01:23:16,375 y encontrarás cientos de Aplicaciones que pueden sugerir recetas. 1233 01:23:16,458 --> 01:23:17,375 Cincuenta de ellos. 1234 01:23:17,583 --> 01:23:19,208 De hecho, también puedes añade tus preferencias. 1235 01:23:19,291 --> 01:23:20,916 Como alergias, elecciones, etc. 1236 01:23:21,458 --> 01:23:22,291 Sí, señor. 1237 01:23:22,666 --> 01:23:24,833 Pero el arroz Samo mi madre solía cocinar el día 'Eakdashi', 1238 01:23:24,916 --> 01:23:27,375 sólo puede ser hecho por mi La versión UnMiss de la madre. 1239 01:23:28,041 --> 01:23:29,375 Y no esas cincuenta aplicaciones. 1240 01:23:30,583 --> 01:23:33,833 ¿Fue difícil para ¿Quieres trabajar en esto? 1241 01:23:36,125 --> 01:23:38,291 Perdió a su madre. 1242 01:23:38,583 --> 01:23:39,291 Oh. 1243 01:23:39,833 --> 01:23:40,583 Señor... 1244 01:23:42,125 --> 01:23:44,125 Por favor juzgadme por mi talento... 1245 01:23:44,750 --> 01:23:45,916 no es mi situación. 1246 01:23:46,916 --> 01:23:48,291 Este no es un reality show. 1247 01:23:49,750 --> 01:23:51,125 ¿Alguna otra pregunta? 1248 01:23:51,916 --> 01:23:52,500 No. 1249 01:23:55,500 --> 01:23:56,291 Todo hecho. 1250 01:24:03,750 --> 01:24:06,125 Todo el mundo ha hecho un espléndido trabajo en sus proyectos. 1251 01:24:06,583 --> 01:24:08,916 Pero nuestra tarea era elegir sólo dos. 1252 01:24:09,666 --> 01:24:11,833 Como resultado, los dos proyectos que 1253 01:24:11,833 --> 01:24:13,916 representar a la universidad en la competencia, son... 1254 01:24:14,458 --> 01:24:15,291 Uno... 1255 01:24:16,500 --> 01:24:18,208 Mohsin Sheikh, DataGo. 1256 01:24:21,000 --> 01:24:21,916 Vamos. 1257 01:24:24,833 --> 01:24:25,833 Felicitaciones. Felicitaciones. 1258 01:24:25,916 --> 01:24:27,041 Gracias. 1259 01:24:28,208 --> 01:24:31,666 Y el segundo proyecto, ir al MindFest, 1260 01:24:32,375 --> 01:24:33,833 en nombre de nuestra universidad es-- 1261 01:24:35,000 --> 01:24:36,583 Señor, por favor anuncie. 1262 01:24:36,833 --> 01:24:37,666 Seguro. 1263 01:24:40,000 --> 01:24:41,833 Ninad Bhalerao, UnMiss. 1264 01:24:53,041 --> 01:24:53,833 Gracias. 1265 01:24:53,916 --> 01:24:54,833 Felicitaciones. 1266 01:25:28,916 --> 01:25:30,000 ¡No te lo pierdas! 1267 01:25:30,916 --> 01:25:31,750 Oh. 1268 01:25:38,208 --> 01:25:39,125 Sí, dímelo. 1269 01:25:40,666 --> 01:25:41,916 Lea esta carta. 1270 01:25:42,458 --> 01:25:43,750 Escaneo 1271 01:25:44,500 --> 01:25:45,916 Texto. Escaneando texto. 1272 01:25:46,666 --> 01:25:47,750 Querida hermana Uma. 1273 01:25:48,291 --> 01:25:51,750 He estado escuchando tu voz desde hace últimos años en All India Radio. 1274 01:25:52,041 --> 01:25:54,833 todavía lo recuerdo claramente Tu entrevista con Grace. 1275 01:25:56,833 --> 01:25:58,458 - Lee esto. - Escaneo de texto. 1276 01:25:58,833 --> 01:26:00,666 Respetada señora Uma-- 1277 01:26:01,458 --> 01:26:05,291 La calidez con la que realizas entrevistas 1278 01:26:05,458 --> 01:26:08,833 Los oyentes llegan a entender diferentes perspectivas. 1279 01:26:18,208 --> 01:26:19,750 Lee esto. - Escaneo de texto. 1280 01:26:19,833 --> 01:26:22,208 ¿Tanto? ¿Tanto? ¿Lleno? 1281 01:26:22,458 --> 01:26:23,375 Respetada hermana Uma. 1282 01:26:23,750 --> 01:26:29,041 Durante los últimos años, he estado escuchando tu voz todos los días. 1283 01:26:29,208 --> 01:26:32,833 Desde que nació, mi hija Hema ha sido... 1284 01:26:33,125 --> 01:26:36,291 padeciendo una enfermedad. 1285 01:26:36,666 --> 01:26:39,000 Pero incluso en ese dolor 1286 01:26:39,375 --> 01:26:43,041 tu voz le da alegría. 1287 01:27:05,500 --> 01:27:06,833 Sí. 1288 01:27:13,125 --> 01:27:14,916 Datos recopilados. 1289 01:27:15,500 --> 01:27:17,500 Contactos actualizados. 1290 01:27:18,500 --> 01:27:20,291 Lugares revisados ​​dos veces. 1291 01:27:21,041 --> 01:27:23,000 Conexión establecida. 1292 01:27:24,000 --> 01:27:25,208 Teléfono conectado. 1293 01:27:26,291 --> 01:27:28,291 Batería al cien por cien. 1294 01:28:21,500 --> 01:28:23,291 Fiesta de la mente 2025. 1295 01:28:23,458 --> 01:28:25,375 Entonces, por favor, demos la bienvenida a nuestro gran jurado... 1296 01:28:25,583 --> 01:28:28,500 Amey Pangarkar, experto en inteligencia artificial. 1297 01:28:28,583 --> 01:28:29,375 Aplausos a todos. 1298 01:28:29,500 --> 01:28:32,666 Dales un fuerte aplauso y aplausos. Vamos. 1299 01:28:34,500 --> 01:28:35,500 Bienvenido. Bienvenidos a Mindfest. 1300 01:28:35,583 --> 01:28:38,375 El próximo jurado, señor Vinayak Pachlag. 1301 01:28:38,375 --> 01:28:39,833 Aplausos. Vamos, chicos. 1302 01:28:40,000 --> 01:28:41,125 - Hola, señor. - Hola. 1303 01:28:41,583 --> 01:28:42,750 Bienvenidos a MindFest. 1304 01:28:42,750 --> 01:28:44,125 Y nuestro tercer jurado... 1305 01:28:44,291 --> 01:28:47,750 Sneha Katkar señora, de Tecnologías Quickheal. 1306 01:28:48,583 --> 01:28:50,291 Hola señora. 1307 01:28:50,458 --> 01:28:53,291 Final del MindFest 2025... ¡comienza! 1308 01:28:55,291 --> 01:28:55,916 Amigos... 1309 01:28:56,208 --> 01:28:57,833 Debes haberte encontrado con esta situación. 1310 01:28:57,833 --> 01:29:02,666 cuando has salido y perdió o extravió sus llaves. 1311 01:29:02,666 --> 01:29:06,208 Entonces este es un moderno, solución de seguridad biométrica. 1312 01:29:06,583 --> 01:29:09,000 Entonces aquí la puerta está cerrada. 1313 01:29:09,125 --> 01:29:11,500 Ahora, simplemente verificaré mis huellas digitales. 1314 01:29:12,833 --> 01:29:13,291 Ahora... 1315 01:29:13,458 --> 01:29:14,208 Abierto. 1316 01:29:17,500 --> 01:29:20,500 siempre quise hacer algo para el ejército. 1317 01:29:21,208 --> 01:29:23,041 Entonces construí este proyecto. 1318 01:29:23,291 --> 01:29:26,000 Es una transmisión en vivo basada en IoT Proyecto... para el ejército. 1319 01:29:26,208 --> 01:29:28,916 Este proyecto desaparecerá antes que ellos. 1320 01:29:29,208 --> 01:29:30,666 Mostrar direcciones. 1321 01:29:30,750 --> 01:29:34,125 Y los soldados seguirán y llegar al lugar. 1322 01:29:34,208 --> 01:29:37,041 Y deténgase dondequiera que se detecte una amenaza. 1323 01:29:37,375 --> 01:29:41,833 Este dispositivo detectará bombas o fugas de gas antes... 1324 01:29:42,000 --> 01:29:48,583 Se pueden detectar desastres y podemos ser alertados. 1325 01:29:53,666 --> 01:29:54,583 Carga. 1326 01:29:55,583 --> 01:29:57,291 La carga es un problema global. 1327 01:29:57,291 --> 01:29:59,041 Todos en la vida tenemos cargas... 1328 01:29:59,208 --> 01:30:02,041 Pero la mayor carga en la vida son los datos. 1329 01:30:02,208 --> 01:30:03,916 Además de eso, son datos no deseados. 1330 01:30:04,125 --> 01:30:05,583 ¿Pero cuál es la solución? 1331 01:30:06,500 --> 01:30:07,583 DatosGo. 1332 01:30:09,125 --> 01:30:10,208 Un producto... 1333 01:30:10,750 --> 01:30:13,833 que no solo identificará tus datos no deseados-- 1334 01:30:14,125 --> 01:30:15,583 pero también eliminarlo. 1335 01:30:15,666 --> 01:30:16,750 Buenos días a todos. 1336 01:30:16,833 --> 01:30:18,833 El nombre de mi proyecto es Sistema de seguimiento solar. 1337 01:30:19,208 --> 01:30:22,125 El sistema de seguimiento solar El modelo sigue la trayectoria de la luz solar. 1338 01:30:22,125 --> 01:30:23,583 Y se mueve por el cielo. 1339 01:30:29,833 --> 01:30:30,916 Hola a todos. 1340 01:30:31,041 --> 01:30:33,041 -Soy Indrajeet... -Y yo soy Riya. 1341 01:30:33,208 --> 01:30:34,750 Y hemos hecho... 1342 01:30:34,833 --> 01:30:36,833 El limpiador de pisos inteligente para el hogar. 1343 01:31:05,583 --> 01:31:07,291 UnMiss no es como Sofía, 1344 01:31:07,500 --> 01:31:10,458 para proporcionarle actualizaciones sobre deportes, política y clima. 1345 01:31:10,750 --> 01:31:11,916 Ella me conoce... 1346 01:31:12,458 --> 01:31:13,750 mi casa. 1347 01:31:14,000 --> 01:31:16,583 Similar a un coche avanzado. teniendo configuración del controlador-- 1348 01:31:16,583 --> 01:31:18,291 Esta es una configuración humana. 1349 01:31:19,041 --> 01:31:20,583 Cámara, micrófono, almacenamiento... 1350 01:31:20,583 --> 01:31:23,458 Cuando se le proporcionan todos estos permisos, UnMiss puede hacer cualquier cosa. 1351 01:31:24,458 --> 01:31:27,208 Crees que es sólo una voz, ¡pero no! 1352 01:31:27,458 --> 01:31:31,916 Podemos dar un paso más y agregar una interfaz mecánica. 1353 01:31:32,750 --> 01:31:34,750 También le agregué una función de alarma. 1354 01:31:34,750 --> 01:31:36,916 Imagínate, mañana no estoy en casa. 1355 01:31:36,916 --> 01:31:38,041 y el grifo gotea... 1356 01:31:38,041 --> 01:31:40,041 Entonces recibiré un mensaje de texto mensaje, por lo que no hay fugas. 1357 01:31:40,375 --> 01:31:42,833 Si la temperatura excede un cierto límite, nuevamente recibo un mensaje de texto... 1358 01:31:42,833 --> 01:31:44,583 así que no hay miedo de que se produzca un incendio. 1359 01:31:44,750 --> 01:31:52,291 Si hay alguna actividad sospechosa detectado, entonces UnMiss marcará 100... 1360 01:31:52,291 --> 01:31:54,125 Así que no hay miedo al robo. 1361 01:31:55,375 --> 01:31:56,500 Y el punto más importante... 1362 01:31:56,500 --> 01:31:58,125 Puedes preparar tu propia versión de Unmiss, 1363 01:31:58,125 --> 01:32:00,208 que actuará en su nombre. 1364 01:32:02,291 --> 01:32:05,458 Pagar facturas... deseo que estés cerca los de su cumpleaños, 1365 01:32:05,500 --> 01:32:10,208 Publica en las redes sociales en tu nombre...que usted ha aprobado. 1366 01:32:10,500 --> 01:32:13,500 En resumen, donde no necesitas emociones, 1367 01:32:13,583 --> 01:32:15,375 esto puede resultar útil. 1368 01:32:17,583 --> 01:32:19,666 Y después de lo que les voy a mostrar a continuación, 1369 01:32:19,833 --> 01:32:21,833 Su aplicación te resultará clara. 1370 01:32:22,666 --> 01:32:24,291 Mi madre es locutora de radio. 1371 01:32:30,375 --> 01:32:31,041 Fue... 1372 01:32:34,833 --> 01:32:38,125 Ayer recibí una carta que decía Una chica con parálisis cerebral es su fan. 1373 01:32:39,208 --> 01:32:41,375 Y ella quiere hablar con mi madre por teléfono. 1374 01:32:42,833 --> 01:32:44,583 Y ahora mi mamá UnMiss hablará con ella. 1375 01:32:52,458 --> 01:32:53,208 Hola. ¿Quién es? 1376 01:32:53,291 --> 01:32:54,750 Hola, ¿Hema Jagdale? 1377 01:32:55,041 --> 01:32:57,208 Sí, soy su madre. Madhavi Jagdale. 1378 01:32:57,375 --> 01:32:58,583 Habla Uma Bhalerao. 1379 01:32:58,833 --> 01:33:00,208 ¿Puedes darle el teléfono? 1380 01:33:00,750 --> 01:33:02,500 Sí. Hablamos ayer. Bien. 1381 01:33:03,208 --> 01:33:05,375 Pero ella no ha sido le dijeron que ya no existe. 1382 01:33:05,916 --> 01:33:06,750 Dale el teléfono. 1383 01:33:10,666 --> 01:33:11,750 Hola... 1384 01:33:12,208 --> 01:33:13,458 Hola. 1385 01:33:13,666 --> 01:33:15,583 ¿Cómo estás? 1386 01:33:16,041 --> 01:33:19,291 Escucho... tu programa todos los días. 1387 01:33:19,500 --> 01:33:21,500 ¿Por qué ya no viene? 1388 01:33:21,916 --> 01:33:23,291 Pronto. Pronto. 1389 01:33:23,291 --> 01:33:24,750 Qué lindo escuchar tu voz. 1390 01:33:24,916 --> 01:33:26,916 Cuídate. 1391 01:33:27,208 --> 01:33:29,041 Cuida a los miembros de tu familia. 1392 01:33:29,583 --> 01:33:32,000 Los monzones están a la vuelta de la esquina. 1393 01:33:32,208 --> 01:33:34,500 Deberías tener buñuelos. 1394 01:33:34,666 --> 01:33:36,000 Sí. 1395 01:33:37,125 --> 01:33:40,500 ¿Puedo irme ahora? Tengo algo de trabajo. 1396 01:33:40,750 --> 01:33:44,041 Di mi nombre una vez... 1397 01:33:44,666 --> 01:33:46,375 ¿Tu nombre? 1398 01:33:47,750 --> 01:33:49,500 Mi nombre... 1399 01:33:50,375 --> 01:33:51,833 ¿Tu nombre? 1400 01:33:53,208 --> 01:33:55,458 Mi nombre... 1401 01:33:55,583 --> 01:33:57,041 ¿Tu nombre? 1402 01:33:57,583 --> 01:33:59,125 ¿Su nombre? 1403 01:34:02,666 --> 01:34:04,375 Su nombre. 1404 01:34:05,125 --> 01:34:07,666 ¿Te cuidarás adecuadamente...? 1405 01:34:08,125 --> 01:34:09,375 ¿Hema? 1406 01:34:09,833 --> 01:34:12,208 Oh. 1407 01:34:12,208 --> 01:34:13,750 - Guau. -Hema. 1408 01:34:13,750 --> 01:34:15,916 Hema. 1409 01:34:16,208 --> 01:34:18,208 - Guau. - Por favor cálmate. 1410 01:34:19,500 --> 01:34:21,833 Te volveré a llamar. 1411 01:34:22,041 --> 01:34:23,916 Cálmate. 1412 01:34:23,916 --> 01:34:25,041 Lo hará, ¿verdad, señora Uma? 1413 01:34:25,291 --> 01:34:27,208 Sí. 1414 01:34:40,666 --> 01:34:42,125 - Felicitaciones. - Excelente. 1415 01:34:58,750 --> 01:34:59,750 ¡Felicitaciones! 1416 01:35:00,666 --> 01:35:01,833 ¿Fue eso genuino? 1417 01:35:05,125 --> 01:35:07,375 Ganaste. ¿Tienes lo que querías? 1418 01:35:09,458 --> 01:35:11,041 no he dormido por catorce noches seguidas. 1419 01:35:13,500 --> 01:35:16,000 Está bien. Sube la historia otra vez y vámonos. 1420 01:35:16,500 --> 01:35:17,375 ¿Dónde? 1421 01:35:18,291 --> 01:35:19,125 Vamos. 1422 01:35:19,500 --> 01:35:21,208 No te preocupes. no lo haré Vamos contigo esta vez. 1423 01:35:29,666 --> 01:35:31,916 Pídele a Amya que se lo muestre. el lote anterior ahora. 1424 01:35:32,666 --> 01:35:35,208 Y todos en el grupo está hablando de eso. 1425 01:35:36,291 --> 01:35:37,833 ¿Revisaste el grupo universitario? 1426 01:35:37,833 --> 01:35:39,000 Sí, claro. 1427 01:35:40,750 --> 01:35:42,833 "Felicitaciones. Felicitaciones. 1428 01:35:42,833 --> 01:35:44,291 Queremos una fiesta, etc." 1429 01:35:44,375 --> 01:35:45,041 Sí... 1430 01:35:45,125 --> 01:35:47,666 ¿Por qué no planeamos al menos algo? 1431 01:35:48,458 --> 01:35:49,000 Lindo. 1432 01:35:49,041 --> 01:35:49,916 Pero no hoy. 1433 01:35:51,125 --> 01:35:52,500 Por supuesto que no... Relájate. 1434 01:35:53,375 --> 01:35:54,375 Salud. 1435 01:35:55,208 --> 01:35:56,291 Para no perderse. 1436 01:35:57,750 --> 01:35:58,916 Y a WeWon. 1437 01:35:59,125 --> 01:35:59,666 Oh. 1438 01:36:00,000 --> 01:36:00,833 Saludos a ambos. 1439 01:36:02,291 --> 01:36:04,041 Aunque tu proyecto también fue lindo. 1440 01:36:04,041 --> 01:36:05,291 Debería haber llegado a la primera ronda. 1441 01:36:05,291 --> 01:36:07,500 Pero supongo que el de Mohsin fue más relevante. 1442 01:36:09,000 --> 01:36:10,000 Vamos a ver. 1443 01:36:11,458 --> 01:36:12,833 En realidad... 1444 01:36:13,750 --> 01:36:15,458 Tengo algo para ti. 1445 01:36:16,208 --> 01:36:18,583 ¿Bueno? ¿Es suspenso? 1446 01:36:21,916 --> 01:36:23,291 ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? 1447 01:36:24,833 --> 01:36:26,458 Como si no lo supieras. 1448 01:36:34,583 --> 01:36:35,666 Comenzando WeWon. Caja de apertura. Curador. 1449 01:36:36,375 --> 01:36:37,750 Bluetooth conectado. 1450 01:36:42,291 --> 01:36:42,833 -Naya... 1451 01:36:43,041 --> 01:36:43,916 idiota. 1452 01:36:44,375 --> 01:36:46,833 ¿Viniste a encontrarla saliendo? ¿Tu plato al lado del fregadero como siempre? 1453 01:36:47,458 --> 01:36:49,458 Ella me dijo que ustedes dos "pelearon". 1454 01:36:49,666 --> 01:36:51,000 Entonces vine a conocerla. 1455 01:36:51,500 --> 01:36:53,500 Le devolví la bufanda, ¿vale? 1456 01:36:54,916 --> 01:36:59,000 Ella dijo, todo lo que quieras decir o expresarle-- 1457 01:36:59,000 --> 01:37:00,208 Dilo en mi aplicación. 1458 01:37:00,500 --> 01:37:02,041 Después de todo, es una aplicación para compartir. 1459 01:37:03,916 --> 01:37:05,125 Dije ¿para qué? 1460 01:37:05,458 --> 01:37:07,458 Hablaremos cuando regrese. 1461 01:37:09,583 --> 01:37:15,291 Pero... entonces siento que nunca compartido nada contigo. 1462 01:37:15,666 --> 01:37:18,041 En caso de que no lo comparta con ustedes en el futuro, 1463 01:37:18,500 --> 01:37:21,125 es mejor tener una copia de seguridad, ¿verdad? 1464 01:37:21,666 --> 01:37:26,916 Pero claramente le dije que no se molestara. usted hasta que el proyecto no haya terminado. 1465 01:37:27,750 --> 01:37:31,666 Sé lo importante que es el proyecto es para ti... 1466 01:37:32,458 --> 01:37:35,375 Y tú eres importante para mí. 1467 01:37:36,208 --> 01:37:37,500 Incluso más que yo. 1468 01:37:39,208 --> 01:37:43,833 Me bombardearon con la noticia. el mismo día que Palestina. 1469 01:37:44,583 --> 01:37:46,500 Pero no te lo dije. 1470 01:37:47,208 --> 01:37:50,666 No podría decírtelo, Nanya. 1471 01:37:51,125 --> 01:37:54,666 Hemos estado pasando tiempo juntos gracias a este proyecto. 1472 01:37:54,833 --> 01:37:58,666 Justo como lo hicimos cuando eras mucho más joven... 1473 01:37:59,458 --> 01:38:02,291 Incluso la idea de desayunar 1474 01:38:02,291 --> 01:38:03,833 Conmigo te aburriría, 1475 01:38:03,833 --> 01:38:08,000 y ahora estas desayunando, almuerzo y cena conmigo. 1476 01:38:09,833 --> 01:38:12,583 No bajarías dos escalones por mí. 1477 01:38:12,583 --> 01:38:15,500 pero ahora subes todos los camino hasta Sinhagad para mí. 1478 01:38:16,041 --> 01:38:19,458 Cerrarías la puerta en mi cara en nombre de la privacidad... 1479 01:38:20,041 --> 01:38:23,291 Ahora duermes a mi lado en una colchoneta. 1480 01:38:24,041 --> 01:38:25,666 ¿Qué más quiero? 1481 01:38:27,291 --> 01:38:31,750 Sé que no he estado pagando Atención a la casa últimamente. 1482 01:38:32,458 --> 01:38:35,291 Quiero decir... los azulejos en El baño está roto. 1483 01:38:35,500 --> 01:38:37,500 El curry se deja en el El balcón se ha marchitado. 1484 01:38:38,000 --> 01:38:40,750 Compré jabón redondo mucho antes de Diwali. 1485 01:38:43,000 --> 01:38:44,750 Tú también debes haberlo notado. 1486 01:38:45,750 --> 01:38:49,666 Pero cuando una persona recibe una inmensa felicidad 1487 01:38:50,125 --> 01:38:54,500 y dolor juntos, 1488 01:38:55,041 --> 01:38:57,125 los confunde. 1489 01:38:58,916 --> 01:39:02,125 Tonto de mí. he mantenido algo en el armario. 1490 01:39:02,583 --> 01:39:05,666 Pero estoy seguro de que no debes Lo he encontrado como siempre. 1491 01:39:07,500 --> 01:39:09,375 Sé que tienes preguntas. 1492 01:39:09,375 --> 01:39:11,000 Aún eres muy joven. 1493 01:39:12,041 --> 01:39:13,500 Una vez que tu proyecto haya terminado, 1494 01:39:13,750 --> 01:39:15,666 Nos sentaremos cómodamente y hablaremos. 1495 01:39:16,041 --> 01:39:18,833 Y seré libre de responderte correctamente. 1496 01:39:20,125 --> 01:39:21,291 E imagina... 1497 01:39:21,833 --> 01:39:23,833 Imagínate que ese día no llega, 1498 01:39:24,458 --> 01:39:26,291 entonces deberías saber... 1499 01:39:27,125 --> 01:39:30,500 A veces nadie te da la respuesta 1500 01:39:31,750 --> 01:39:33,500 pero aun así obtienes la respuesta. 1501 01:39:35,500 --> 01:39:37,666 Nanya, como tu madre 1502 01:39:39,375 --> 01:39:42,000 tienes la mayor parte de mi amor. 1503 01:39:43,833 --> 01:39:45,666 Pero no soy sólo una madre... 1504 01:39:45,666 --> 01:39:47,750 Soy una mujer y un ser humano. 1505 01:39:49,458 --> 01:39:54,833 Hubo cosas que no hiciste Lo sé en aquel entonces... e incluso ahora. 1506 01:39:55,291 --> 01:40:00,125 -Pero eso nunca disminuir mi amor por ti. 1507 01:40:00,125 --> 01:40:05,375 -Es muy posible -Recuerda siempre. 1508 01:40:07,833 --> 01:40:12,458 Y no le grites al gato ella va a ser madre. 1509 01:40:12,666 --> 01:40:14,291 Ella hará algo de conmoción. 1510 01:40:15,458 --> 01:40:18,500 Muy bien... vuelve a casa ahora, te estoy esperando. 1511 01:40:27,208 --> 01:40:28,583 Está bien. 1512 01:40:37,666 --> 01:40:38,583 Está bien. 1513 01:40:54,375 --> 01:40:55,375 Lo siento. 1514 01:41:06,041 --> 01:41:09,375 Mira... todavía comienza con solo media patada. 1515 01:41:10,375 --> 01:41:11,291 Puedo ver eso. 1516 01:41:11,291 --> 01:41:13,458 Lo mantuvo en óptimas condiciones. Bien. 1517 01:41:13,916 --> 01:41:15,750 Gire el acelerador. 1518 01:41:16,208 --> 01:41:17,833 Hazlo. Encender la luz. 1519 01:41:18,125 --> 01:41:19,208 Bueno. 1520 01:41:23,375 --> 01:41:24,916 Gracias, abuelo. 1521 01:41:25,500 --> 01:41:26,291 Cuidado, ¿vale? 1522 01:41:26,458 --> 01:41:28,291 Sí. Sin estrés. 1523 01:45:55,916 --> 01:45:56,666 Así de alto... 1524 01:45:57,458 --> 01:45:58,291 ¡Así de alto! 1525 01:46:01,291 --> 01:46:02,125 Lo logré. 1526 01:46:04,208 --> 01:46:05,208 Lo logré. 1527 01:46:42,916 --> 01:46:43,666 Lo conseguiré. 1528 01:46:44,666 --> 01:46:46,833 Ven por tus verduras. 1529 01:46:47,458 --> 01:46:49,041 Ven por tus verduras. 1530 01:46:49,041 --> 01:46:49,375 ¡Venir! 1531 01:46:49,375 --> 01:46:50,500 ¡Consigue tus verduras! 1532 01:46:51,000 --> 01:46:52,041 ¿Qué te daré? 1533 01:46:52,208 --> 01:46:54,666 Cebollas. Patatas y zanahorias. 1534 01:46:54,750 --> 01:46:55,750 Bueno. 1535 01:46:56,500 --> 01:46:57,125 ¿Bolsa? 1536 01:46:57,208 --> 01:46:58,500 Mamá... 1537 01:47:03,583 --> 01:47:04,500 Aquí. 1538 01:47:24,583 --> 01:47:25,833 Mamá, por favor. 1539 01:47:31,750 --> 01:47:33,833 ¿Por qué te gusta tanto la brisa? 1540 01:47:34,500 --> 01:47:35,666 Nanya... 1541 01:47:35,750 --> 01:47:40,875 La brisa se siente como un invisible aliento soplado sobre lo visible.